密切相关的

The birth of the Lao Tzu's politics philosophy is closely related with the era context, based on Lao Tzu's world view and outlook on life, holding the political quintessence of'Tao follows nature', to temporize and to gain harmony by never behave unscrupulously, and finally attain pantisocrasy that citizens live in peace and enjoy one's work, no intrusion of war, as well as all countries get along with others harmoniously.

老子政治哲学的产生是与当时的时代背景密切相关的，并以老子的宇宙观和人生观为基础；以"道法自然"、和光同尘、无为而治的政治理念为精髓；致力于达到一种百姓安居乐业，没有战争侵扰，国家间和谐相处的大同局面。

But the most primitive identity of the figure Seth, who is also closely related to the serpent of darkness known as Zet, and often refered to by classical Greek writers as Typhon, the serpent of the goddess Gaia, may once have been female, or in some way symbolic of the Goddess religion, perhaps related to the Goddess Ua Zit,"Great Serpent", the cobra Goddess of Neolithic times.

但最原始的身份，这个数字塞思库，她亦是密切相关的毒蛇黑暗称为zet ，并常常被称为经典的希腊作家typhon ，蛇的女神盖亚，可一旦有女，或在以某种方式象征妈祖宗教，也许涉及到女神尿酸zit ，"大毒蛇"，眼镜蛇女神的新石器时代。

The unusual qualities of the book were that even though there's sophisticated wordplay and humor and political satire that is appreciated by older readers, the younger readers are going for the more direct issues of character.

可这部书所包涵的内容是如此不同寻常，涵盖了精妙的文字游戏、诙谐的幽默甚至还有政治讽刺，这吸引了为数众多的大龄读者，而年龄略小的读者们则是喜欢与角色密切相关的内容。

About one third investigated behaviored with such risk factors of hypertension as smoking,excessive drinking.10.75% people exercised usually.18.60% people was used to get the knowledge to prevent and control hypertension.

约1/3的人有与高血压患病密切相关的危险行为，如吸烟、饮酒；10.75%的人平时锻炼身体，18.60%的人会经常去了解有关高血压医疗保健方面的知识。

The Major histocompatibility complex of Macaca mulatta, also called Mamu antigen, is a gene cluster directly related to immune response. Evolution creates the highly polymorphic nature of the MHC genes, and this leads to changes in the number as well as the function of these genes in individual Macaca mulatto, and even the emergence of species-specific genes.

恒河猴是应用最广泛的非人灵长类实验动物，其MHC基因是一个庞大的与免疫功能密切相关的基因群，在进化过程形成了Mamu基因不同的存在状态，使得不同个体的Mamu基因在数量和功能上有所差异，同时有些个体还产生了特异性的MHC基因，它的多态性和免疫反应的复杂性相对应。

The result is congruent with that from ITS sequences, close correlated with phytogeographic distribution, and related with the relationship revealed by the morphology of the flower.

这一结果与ITS序列得出的提示是一致的，与地理分布是密切相关的，在花的形态上也呈现一定的相关性。

The article focuses on the aberrant expression and significances of proto-oncogenes, tumor suppressor genes and genes associated with the proliferation process of gastric cells such as telomerase, transcription factor and cyclooxygenase, etc. These genes, alone or synergically, participate in gastric cancer cell proliferation, resulting in an uncontrolled growth characterized by over-proliferation of decreased apoptosis of gastric cancer cells.

本文着重阐述了与胃癌细胞增殖过程密切相关的端粒酶、核转录因子、环氧化酶等基因以及参与细胞周期调控的原癌基因、抑癌基因的异常表达及临床意义，这些基因或单独作用，或相互协同，参与胃癌细胞的增殖，使肿瘤细胞生长以增殖过多、凋亡过少的失控性生长为特征。

The teacher puts forward timelily in the process of lecture to think for the student with the case closely related education content, can cause the interest of student attend a lecture not only, and understand and master law theory and legal standard what can make a student better, raise a student to apply law to solve the ability of the problem.

教师在讲课的过程中适时地提出和教学内容密切相关的案例供学生思索，不仅可以引发学生听课的喜好，而且可以使学生更好的理解和把握法学理论和法律规范，提高学生运用法律解决新问题的能力。

From this study, both low hCG and high hCG are adversity to pregnancy, hCG level reflect the growth and function situation of trophocyte which is the main component of placenta, whereas, the level of steroid hormone which close to hCG directly influence whether pregnancy will maintain, but in some cases being short of oxygen in uterine placenta local, usually display hCG level higher than normal pregnancy.

在正常妊娠时hCG过低往往预示着流产的可能，从本研究结果看，可能不仅仅是hCG水平过低对妊娠不利，hCG水平很高对妊娠也不利。hCG水平的高低反映了作为胎盘主要组份的滋养细胞的生长情况与功能，而与hCG水平高低密切相关的类固醇激素的高低直接影响了妊娠能否持续下去。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Art's feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷