密切相关的

This paper is generaly devided into three parts,The first prepare knowledge,introduceing some conceptions asssociated with the polynomial ring and ring of power series such as power-zero element,inverse element and primitive polynomia and so on,prepare to introduce characters of power series.

本文主要分为以下三部分：首先介绍与环、多项式环、幂级数环密切相关的一些概念，如幂零元、可逆元、本原多项式等，为接下来介绍幂级数环的定义及其性质做下铺垫；然后着重讨论了环的性质，加深对多项式环与幂级数环的理解；最后讨论了多项式的性质，并将这些性质推广到幂级数环中，这也是本文的重点所在。

Nevertheless, liquefaction has been so widespread in a number of recent earthquakes that it is often associated with them.

事实上，在千百年之前的书面记录中所描述的地震时的一些现象，从今天的知识来看，也是与沙土液化密切相关的。

In the recent years, Chinese scholars have more and more concerned about the foreign income support theory, especially the negative income tax theory. This is closely relevant to the Chinese economic and security reform.

近年来，国外的收入支持理论，特别是负所得税逐渐得到国内学者的关注，这自然是与我国的经济，保障制度的改革密切相关的。

The choice of the best wavelet bases is one of the subjects attracting more attentions. This paper presents a new choosing method based on numerical analysis. Here the coding performance of wavelet bases is evaluated overall numerically by using several standards, which had been confirmed to be relating to image coding The best chosen wavelet bases fitting static images and video coding are respectively Daubechies's biorthogonal wavelet 9-7 and 5-3, which have been proved by coding experiments.

最佳小波基的选择是倍受关注的问题之一，本文提出一种新的基于数值分析的挑选方法，通过用几个已被证实是与图像编码密切相关的小波基评价标准对小波基的编码性能进行全面的数值评价，并经实际编码检验，选出了适宜静态与活动图像编码的最佳基分别为Daubechies双正交小波9-7与5-3。

The main purpose of this work is to develop the spectral methods associated with some orthogonal systems of polynomials in unbounded domains.

本文正是在这样的背景下提出了无界区域中的谱方法。这种解法是与无界区域中的正交多项式密切相关的。我们的研究由以下几部分组成：第二章，建立了Hermite多项式插值逼近。

In the present paper, two new hypotheses are proposed that the outward normal of the dendrite surface is parallel to the gradient of the actual supercooling, and that the dendrite growth is capable to minimize the solute transfer .

但是，以往的研究中，枝晶组织和枝晶生长这两个密切相关的问题一直被分隔开来进行研究；在稳态枝晶生长理论研究中，由于枝晶界面真实形状问题没能解决，迄今为止，比较有希望的理论模型都是建立在"枝晶界面的旋转抛物面假设"这样一个早已被认定不是枝晶界面真实形状的"基础"上。

An example of irradiation causing an obvious chemical change in food is the inducement of rancidity in foods containing unsaturated fats when oxygen is present. The process is closely related to that which normally takes place when such foods are stored.

辐照导致食品发生明显化学变化的一个很好的例子是，在氧气存在的条件下，辐照会使得含有不饱和脂肪的食品变臭，这一过程与通常食品储存中所发生的变化是密切相关的。

However, contemporary students, in fact, don't reflect on their lives and don't have any sense of responsibility, which is manifested by the dilution of self-responsibility, the weakening of their social roles, the separation of rights and duties and that of devotion and demand. This is closely bound up with the error of the education of families, society and schools.

然而，事实上，当代中学生对生活缺少更深层次的思考，许多学生缺乏强烈的责任意识，表现在自我责任淡化、角色责任弱化、割裂了权利与义务、奉献与索取的有机统一等，而这又是与家庭、社会、学校教育的失误是密切相关的。

I passed many years of professional training and theory into the university to enhance knowledge, according to campaign biological mechanics, sports psychology theory, from a shot-put athletes Huabu final forceful convergence with the key elements of starting and design a closely related special training methods, and orderly portfolio formation against the strong, effective and comprehensive system as a whole marked.

本人通过多年的专业训练和进大学后理论知识的加强，根据运动生物力学、运动心理学原理，从构成铅球运动员滑步与最后用力衔接的关键要素出发、设计了与之密切相关的专项训练手段，并进行有序的组合，形成针对行强、且综合功效显著的系统整体。

By utilizing the concepts and methods developed in Algebra Topology,Algebra Geometry and Algebra Representations,we first depicted the concepts and results of Incidence Algebra which reflects the linear structure of underlying posets and Sheaf theory which reflects the topological structure of underlying poset in the framework of Category Theory.

本文综合运用了代数拓扑、代数几何及代数表示论里发展起来的概念与方法，首先在范畴的框架下，对和偏序集的线性结构密切相关的Incidence代数，及与偏序集的拓扑结构紧密联系的层，进行了刻画。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷