密切相关的

An 1855 paper on the "introduction" of species, written by Alfred Russel Wallace, claimed that patterns in the geographical distribution of species and fossils could be explained if every new species always came into existence near an already existing, closely related species.

1855年，阿尔弗雷德·罗素·华莱士写了一篇物种"导言"的论文，声称如果每个新物种的开始存在往往总是挨近一个已经存在的、密切相关的物种，那么，物种和化石的地理分布模式就是可以解释的。

The typical pathological characteristics of SPTs may result from gradual degenerative changes induced anoxemia in some SPT's areas. The heterogeneity of SPTs on different antibody markers showed that the SPTs may be originated from pancreatic embryonic stem cells, and result from immature differentiation of the pluripotential stem cells during pancreatic genesis.

SPT典型病理特征是由于肿瘤组织不同区域相对缺血、缺氧所造成的退行性变的结果，SPT表达多种组织来源的抗原，反映其可能来源于胰腺干细胞及与其发育密切相关的胚胎神经嵴的神经前体细胞，且在发育过程中发生分化不成熟的结果。

Economic main body of Rome is agriculture from beginning to end, commerce is in appurtenant position all the time; Roman commerce is to be the same as a war closely related, warlike end means commercial decline; Rome is distaining commerce on the idea all the time, implemented a series of policy that go against commerce in later period, this caused the collapse of businessman and commerce directly, make the society enters autarky state thereby.

罗马的经济主体始终是农业，商业一直处于从属地位；罗马的商业是同战争密切相关的，战争的结束意味着商业的衰落；罗马在观念上一直是鄙视商业的，并在后期实行了一系列不利于商业的政策，这直接导致了商人和商业的瓦解，从而使社会进入自给自足状态。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。

Research concerning research status and development of CNTF was selected, including changes of CNTF following nerve injury; the repair mechanism and protection of CNTF on neurons; regulation on reparative process; the recovery of axoplasmic transport function of axoplasm, as well as the regeneration on injured nerves.

纳入与神经损伤与睫状神经营养因子研究现状与发展密切相关的研究，包括神经元损伤后的变化；睫状神经营养因子对神经元的修复机制及保护作用，对修复过程的调控，对神经元轴浆运输功能的恢复，对损伤神经的再生作用。

Phylogenetic analysis suggests that the batrachian divergence occurred in the Middle Permian, rather than the late Carboniferous as recently estimated using molecular clocks18, 22, but the divergence with caecilians corresponds to the deep split between temnospondyls and lepospondyls, which is congruent with the molecular estimates.

谱系分析认为蛙形两栖类的分歧应发生于二叠纪中期，而不是石炭纪末。然而，与离片椎类和壳椎类这一意义深远的分歧密切相关的事件——蛙形两栖类与无足目的分歧的时间却与分子钟所估计的相符。

Land policy on the supply market, the impact of the case, and the real estate and financial policies will be closely related to the Beijing property market in the second half of the impact of supply is essential.

土地政策的供应市场，所产生的影响情况，以及房地产和金融政策将是密切相关的北京房地产市场在下半年的影响，供应是至关重要的。

Unlike the ostrich and emu, to which it is related, the Cassowary is most at home in the rainforest where the vegetation is dense and it can disappear from view quickly.

和鸵鸟和鸸鹋这两种与之密切相关的动物不同的是，鹤鸵的家在浓郁的雨林地区，那片即将消失的土地。

That's why I always discuss my proposals in minute detail with the experimentalists whose work is most closely related to my ideas.

这就是为什么我总是与其工作和我的主意密切相关的实验家详细讨论我的建议的原因。

The term Semites is applied to a group of peoples closely related in language, whose habitat is Asia and partly Africa.

闪米特人的任期是适用於一组密切相关的民族的语言，他们的栖息地是亚洲和部分非洲国家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。