密切相关的

The Universalization of the Virtual Identity Virtual Rights, a new Legal Entity: the Virtual Identity, and a new Fundamental Right: Not to have or have a Virtual Identity are also closely related to the Social Web.

普遍化的虚拟身份虚拟权利，新的法律实体：虚拟身份，和一个新的基本权利：没有或有一个虚拟身份也密切相关的社会网络。

Pure oil of wintergreen is naturally extracted from the leaves and berries of the wintergreen plant and contains 99% methyl salicylate, a compound closely related to the anti-inflammatory aspirin.

纯冬青油是从自然中提取的树叶和果实的植物和冬青含有99 ％的水杨酸甲酯，复合密切相关的抗炎阿司匹林。

In this paper, in terms of biodiversity restoration of mangrove frola and benthic fauna , main problems in mangrove restoration in China were analyzed and some basic research strategies w.

从红树植物及与之密切相关的底栖动物的多样性恢复出发，分析了我国当前红树林恢复存在的主要问题，并提出了对此需要着重进行的基础研究思路。

We understand ITS is an enormous systems engineering. It is cohesively related to every aspect of society, economy and as well as people's life. Therefore we have to take into account China's practical situation in developing ITS.

我们充分认识到， ITS是一项巨大的系统工程，它与社会、经济以及人民生活的各个部分是密切相关的，所以中国ITS的发展必须充分考虑中国国情。

Establishing experimental animal model of immunized fibrosis could contribute to research on extracellular matri and cytokine. they turns out that the ingredient of Desmodium pulchellum can relieve extra growth and deposit of ECM and adjust the level of relative cytokine, such as TGF-β1 and IFN-γ, benefit to effect of hepatic anti-fibrosis.

结果证明排钱草生物碱类成分能减轻肝纤维化的基本病理改变即减少肝细胞外基质的过度增生和沉积，调节与肝纤维化密切相关的TGF-β1、IFN-γ等细胞因子水平，向着有利于减轻肝纤维化的方向发展。

Nasopharyngeal carcinoma is an endemic cancer with particulargeographic and ethnic distribution within southern China, most frequently, withinGuangdong province. Etiologically, the disease involves multiple factors includinggenetic, Epstein-Barr viral, as well as other food and environmental factors.Cytogenetic studies have revealed that loss of heterozygosity on chromosome3p occurred in as many as 95 - 100％ of NPCs and 75％ of precancerous lesions,suggesting the presence of NPC associated tumor suppressor genes.

鼻咽癌(Nasopharyngeal carcinoma，NPC)是中国南部、尤其是广东省最为常见的恶性肿瘤，其发病与遗传因素、EB病毒感染、以及环境和饮食等多种因素有关。3号染色体短臂(3p)在高达95-100％的鼻咽癌和75％的癌前病变中发生杂合性丢失(Loss of heterozygosity，LOH)，提示3p缺失区域中存在与鼻咽癌发生密切相关的抑癌基因。

Supposition certain years later, has the author to want in Hong Kong popular musical world annals, under record the late 90s Hong Kong musical world continuously ten year ebb tide time, then only needs to analyze a Rong Zuer person merely, nearly may solve 90% above problems, declines innumerably with Hong Kong musical world the close related key word, can because of Rong Zuer's charm, but this present existence.

假设若干年以后，有作者想要在香港流行乐坛编年史中，纪录下九十年代后期香港乐坛连续十年的低潮期，那么仅仅只需要剖析容祖儿一个人，就几乎可以解决90%以上的问题，无数与香港乐坛衰退密切相关的关键词，都会因为容祖儿的魅力而现身。

This paper presents petrological and geochemical data of Au-mineralization-related alkali-rich porphyries in the Beiya gold deposit and its adjacent regions, western Yunnan.

提供了与滇西北衙大型金矿床密切相关的富碱斑岩的主量元素及稀土和微量元素的分析数据，对富碱斑岩的成因、起源条件和源区类型进行了讨论。

The wheat tribe Triticeae Damort., in the subfamily Pooideae, Poaceae, includes three of the most important cereal crops, i.e., wheat, barley, and rye, as well as many economically valuable forage grasses.

小麦族(Triticeae Damort。)属于禾本科的禾亚科，包含着与人类的生活密切相关的三种重要粮食作物，如：小麦、大麦和黑麦，小麦族还包含了许多有重要经济价值的牧草种类。

Meanwhile, the scholars' classification of damage has close relationship with the reparability of the damage and the extent of the compensation.

而学者对于损害的分类，是和损害的可赔偿性、赔偿的程度密切相关的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷