密切相关的

Scientific spirit, as the most direct factor closely related to the scientific activity, will promote or restrict the progress and development of science and technology.

科学精神作为和科学活动最密切相关的最直接因素，会促进或抑制科学技术的进步和发展。

People were surprised to find that he had the ability to dominate everything he was involved in.

人们惊奇地发现，他有支配、控制与他密切相关的所有事物的能力。

This is the central area of Guangzhou city is closely related to the eastward.

这是中部地区的广州市是密切相关的东移。

Development of electricity is related to development of national economic very closely.

电力发展与国民经济的发展是密切相关的。

For predicating the Pb concentration in soil, a partial least square regression modelwas established with 6 optimal factors and two closely relevant electron volt ranges: 10.40-10.70 keV and 12.41-12.80 keV.

模型所用的光谱范围为与土壤中Pb元素密切相关的两个波段： 10.40～10.70 keV和12.41～12.80 keV；最佳主成分数为6。

More arsenic mainly accumulated in mesophyll than in epidermis of pinnate leaf was also shown in this study.

表明了这两个转运过程是与超富集植物独特的富集能力密切相关的两个过程。

Therefore, to eugenics should try to avoid fatigue caused by modern lifestyle, especially with men, closely related to those aspects.

所以，要优生就要尽量避开引起疲劳的现代生活方式，尤其与男子密切相关的那些方面。

Based on research results of this project, 3-dimensional model of excavating deep foundation pit are introduced.

研究结果表明，基坑开挖与支护是一个与基坑周围土体及支护结构性质密切相关的复杂的三维空间问题。

In Part Two we study the theory of entwining structures and that of factorization structures.

第二部分研究了代数与余代数之间的缠扭结构以及与其密切相关的代数分解理论。

In this paper, from chapter one to chapter five, we study two economic processes,which are close correlative: the investment fictionalization under economyfictionalization and the economy development under investment fictionalization.

本文第一章至第五章研究的是经济虚拟化背景下投资虚拟化和投资虚拟化条件下虚拟经济发展两个密切相关的经济过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。