密切的

The deterioration of voltage ratio may result in damage of transformer, which may also lead to the failures of the power supply system.

变压比是变压器的重要参数，变压比的变化与变压器绕组的变化有密切的关系。

The Holocene is a very important period of environment change and human activities.With the appearance of global environmental issues,the correlation of Holocene environmental change and human activities has become the hotspot of many subjects.

全新世是地球历史上与人类关系最为密切的一个时期，近年来全球性环境问题的出现使得全新世环境变化与人类活动的关系成为不同学科的研究热点。

Our experiments demonstrated that the extraordinary enhancement and beaming effect results from the excitation of surface plasmons,and the period corrugations in the output surface results in the beaming effect.

我们的实验证实，该超强透射和聚束效应都与表面等离子体激元的耦合激发有着密切的联系，出射面具有周期结构是决定聚束效应产生的条件。

After observing such problems as the unique feature of municipal law in western middleage and its effect on the development of Western Europe,the author thinks that,from the experience of western European municipal law,there existed a close relationship between the city,market and law.

本文考察了西方前近代社会历史中城市法制度的独特性质及其后来对西欧社会发展的影响等问题，认为从西欧社会城市法制度的经验看，市场、城市和法律三者之间具有十分密切的联系。

The peculiar closeness of the bond between maternal uncle and nephew, which derives from the time of mother-right and is found among many peoples, is only recognized by the Greeks in their mythology of the heroic age.

起源于母权制时代并在许多民族中间都可以看到的舅父和外甥之间的特别密切的关系，希腊人从英雄时代的神话中才知道。

According to a vast amount of geochemical research works on gold deposits , some sedimentary-exhalation type gold deposits have been distinguished. In addition, the close spatial and temporal relation of sedimentary-exhalation to the Archaean lode gold deposits that have distinct characteristics of epigenetic mineralization also has been discovered.

大量的金矿床地球化学研究工作已识别出一些沉积喷流型金矿床，此外还发现即使是具有明显后生成矿特征的太古宙绿岩带中的脉状金矿床也显示出其同沉积喷流作用密切的时空关系。

In the face of the new century's economic development latitude, the Xinhua district will continue to optimize the development of the environment, a more flexible manner, the basis of mutual benefit, with the positive development of all sectors of society friends and the wider close cooperation with you all Endeavor to join hands for common development.

面对新世纪经济发展的经纬，新华区将会继续不断优化发展环境，采用更加灵活的方式，在互利互惠的基础上，积极同社会各界朋友发展更为广泛和密切的合作，与大家一起携手奋进，共同发展。

Peleozoic gas exploration and development have achieved great progress in Ordos Basin .

鄂尔多斯盆地古生界天然气的勘探及开发已经取得了很大的成绩，这些油气田的储集层或多或少与碳酸盐岩有着密切的关系。

The flourishing of the Jehol Biota is related to the unique, warm, fresh water and continental environment of East Asia in the Early Cretaceous.

热河生物群的繁盛和东亚地区当时特有的温暖的淡水和陆地环境具有密切的联系。

She is now on the Emmy- award winning ABC series "Lost"(2004), playing "Claire", a young Australian who gave birth on the mysterious island and has a close relationship with heroin-addict "Charlie", played by Dominic Monaghan .

她现在对艾美奖-获奖系列ABC的&迷失&(2004)，玩&克莱尔&一位年轻的澳大利亚她们生下的神秘岛，有极密切的关系，与海洛因成瘾者&查理&发挥星莫纳亨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。