密切的

The emergence and vigorous development of Chinese ancient Philanthropy connected closely with its traditional culture with distant sources and long steams.

中国慈善事业的产生与发展，是同中国源远流长的传统文化有着密切的联系的。

In this paper,the natural apple essence samples known only for the production date were identified by using electronic nose.

本文利用电子鼻检测仅知生产日期的天然苹果香精样品，并对所获数据进行PCA及DFA分析，结果表明：生产日期与产品质量有着密切的联系，其中牟平总公司样品以2004年10月31日为界分为两大组群，白水分公司2005年的样品明显区别于2004年的样品。

Through the use of advanced production equipment and improve the process, the company produced all kinds of Deng Zhao, a translucent shell of the bubble, and environmental clean, green health advantages, product quality at home and abroad have reached the advanced level of similar products, and is now More than lighting enterprises established close relations of cooperation.

通过采用先进的生产设备和改进工艺流程，公司生产的各种灯罩、泡壳具有透光性好、环保无污染、绿色健康等优点，产品质量已达到国内外同类产品的先进水平，现已与多家照明企业建立了密切的合作关系。

Jewelry Wax Precision Casting Factory is a professional manufacturer of casting wax manufacturers, chemical technology is to engage in research and development, sales of high-tech enterprises, and domestic large petrochemical enterprises, Sinopec Research Institute, the Higher Institute of Chemical Technology and other related manufacturing enterprises waxes have good relations of cooperation with the States for many large-scale manufacturing enterprises waxes are closely linked.

首饰精密铸造蜡厂是一家专业生产铸造蜡的厂家，是从事化工技术研究开发，销售的高新技术企业、与国内众多石化企业、石化研究院、高等化工学院及其他有关蜡类生产企业有着良好的合作关系，与国为众多大型蜡类生产企业有着密切的联系。

Because, even prior to the hurricane , New Orleans has such a life and a sound and a smell and everything else associated with it , that it brings a whole other character to the piece.

因为虽然新奥尔良之前受飓风影响，但是它的生活，声音，气味及其他一切都与原著的故事场景有密切的联系，这样会为电影带来一些不同的元素。

Through the field test and indoor research for about 3 years, it was found that the occurrence of cotton Fusarium wilt had close relationship with the climate condition in Xinjiang. when temperature was about 20℃, disease index developed very quickly. when temperature was above 24℃, disease index would reduce. With temperature dropping by the end of July and at the beginning of August, disease index would raise again.

通过田间试验和室内研究发现，新疆棉花枯萎病的发生与气候有十分密切的关系，在地膜植棉的情况下，当气温达20℃左右病指上升最快，气温达24℃以上则很快进入高温隐症期；7月下旬或8月上旬随温度下降，病情又有回升，故枯萎病在新疆也有两个明显的高峰期，只不过因地膜植棉发病期明显提前而已。

Pine and cypress, with a close link to the Chinese people's life, are of king importance among all trees in the eyes of the Chinese people.

松柏是百木之王，和我国人民的生活有着密切的联系，松柏的自然属性与绵延几千年的中国传统文化之间有许多呼应与契合之处。

We also define the companion angles and of a normalized triangle , there is no companion centers associated with companion angles and they are close related to the asymptotes and of the hyperbola of the nonisosceles triangle .

我们也定义正规三角形的伴角、，他们与的双曲线的渐近线、有密切的关系。

In Chapter Seven, the writer discusses the cognates of Chinese and Burmese with 95 pairs of cognates which appear on the Swadesh 100-word-list. This is to prove that Chinese and Burmese are genetically closely related.

第七章，汉缅语同源词的词汇说明，利用Swadesh的《百词表》，排列了95对汉缅语同源词，旨在说明，从词汇的角度来看，汉缅语有密切的渊源关系。

In Chapter Seven, the writer discusses the cognates of Chinese and Burmese with 95 pairs of cognates which appear on the Swadesh 100-word-list. This is to prove that Chinese and Burmese are genetically closely related.

第七章《汉缅语同源词的词汇分析》，利用Swadesh的《百词表》，排列了95对汉缅语同源词，旨在说明，从词汇的角度来看，汉缅语有密切的渊源关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。