密切的

From their birth ages, existence situation, meanings and intensions we could find out that on one hand, these allegories have close ties with their religious thoughts, and on the other, they are the pearls and flowers of their nati...

从三大宗教寓言的生成年代、存在概貌及意义内涵等方面可以看出，这些寓言一方面与其宗教思想有着极其密切的联系，一方面又是它那个国家和民族文学的智慧花朵，对后世产生了巨大的影响。

Shielding is an important measure to restrain interference, at the same time,shielding effect is associated with earthing.

屏蔽是抑制干扰的重要措施，屏蔽体屏蔽效能的高低与屏蔽体的接地又有密切的关系。

The most practicable industry of the modern biotechnology intellectual property rights is agriculture, the vast marketplace is the rural area, and the most beneficial person is the underprivileged fanner.

现代生物技术知识产权最密切的实施产业是农业，最广阔的市场是农村，最大的受益者是处于社会弱势地位的农民。

The osculating relation exists between rockfill fabric tensor and stress tensor, which have been proved theoretically in this paper. So creep mechanism and deformation law of rockfill can be gained from varying of fabric tensor. As a result creep mechanism of rockfill creep may be revealed from microcosmic view.

堆石体组构张量与应力张量和应变张量有密切的关系，从组构张量的变化可以导出堆石体的变形机理和规律，从而揭示堆石体材料流变变形的细观机理。

As soon as the product of reactive oxygen species overruns that of the antioxidants, it will cause the injuries in many tissues and cells.

近几年的研究发现，这三种主要的氧化应激因子和心血管疾病的发生、发展有着密切的关系。

This paper, From the angle of journalism, analyzes the reason why the relation between the public intellectual and the media is closer, and indicates some main forms with which they take participate in, and it also reconsiders this phenomenon to a certain extent.

本文从新闻学的视角出发，简要地分析了公共知识分子与媒体关系日益密切的原因，其主要的媒体参与形式，并对这种现象进行了一定程度的反思。

The meeting, which usually takes decisions on military assignments and reshuffles will reportedly be attended by State Peace and Development Council members including junta leader Senior General Than Shwe.

昨天开始、军政府高级将领聚集在僻静的内比都缅甸新首都。他们前来参加重要的为期3天的关键季度会议。据与军政府高峰关系密切的军方知情人士透露，季度例会今天正式在陆军总司令部召开。

Although it underwent several reshuffles, its comprehensive competition capability decreased and its development speed affected by inadaptable system and mechanism, incompletely historic solved social burden, lacked of financing and construction capability as well as the irregular related transaction closely connected with its parent company Jilin Ferroalloys Limited Liability Company and remaining company Jilin Ferroalloys Group Company.

尽管经历了多次改革重组的历程，但吉林铁合金股份有限公司仍存在体制和机制不适应、历史遗留的社会负担问题未彻底解决、缺乏融资能力和改造建设能力等问题，加之与关联密切的母公司吉林铁合金有限责任公司和存续企业吉林铁合金集团有限责任公司不规范的关联交易，造成综合竞争能力下降，发展缓慢。

These factors are closely connected with the sentencing circumstances, with identical nature and functions.

这里的影响因素与量刑情节有着密切的联系，影响因素的本质与功能也都与量刑情节是一样的。

Our previous study and others reports shoed that, the sensitivity of tumor cells to TRAIL may be related with endogenous NF-κB expression.

根据其他文献与本实验室先前的研究结果显示，癌细胞株NF-κB蛋白的活性高低与TRAIL抗药性的表现有密切的关联。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。