密切的

We found that malignant human glioma cells constitutively expressed matrix metalloproteinase-2 (MMP-2), and the MMP-2 activities were correlated well with their malignancies.

我们发现恶性人类神经胶质瘤细胞会持续的表现matrix metalloproteninases-2 (MMP-2)，而且MMP-2的活性和肿瘤细胞的恶性度有密切的关系。

Generally speaking, wars' origin had close relation to the physical, economic, social and cultural environments. And the battlefields distributed disciplinarily.

战争的发生通常与自然、经济、社会和文化环境有着密切的关系，战场的地理分布也表现出一定的规律性。

The occurrence of the granites in the Foping and vicinity correlates closely with those ductile-brittle shearing zones. The granite bodies are elongate in shape and distribute parellel to the shearing zones with high dip angles, and are plane in shape and emplace along the shearing zones with low dip angles, displaying syntectonic feature.

佛坪及其邻近地区发育的花岗岩体与这些韧性--脆韧性剪切带有密切的空间关系，即在近直立剪切带附近花岗岩体多呈现与剪切带大体平行的长条状，而在缓倾斜的低角度剪切带发育地带，花岗岩体多呈面状，且呈顺层侵位特征，显示同构造侵位特征。

This conclusion provides an explanazation for the genetic connection between granitoids and gold deposits. It shakes the traditional but still prevalent viewpoint of taking a close spatial relation between granitoid and gold deposits as a genetic connection.

这一认识为花岗岩与金矿的成因关系提供了一种解释，动摇了目前流行的把金矿与花岗岩密切的空间联系当作成因关系的传统认识。

So, the strain gradients and consequently the related gradients of mechanical properties are closely linked to hydric heterogeneities generated by non-uniform drying in the layer of material.

因此，应变梯度，因此有关梯度的力学性能有着密切的联系氢气所产生的非均质性非均匀干燥在一层的材料。

This style is an inheritage to the literature tradition and have a close relationship with the social fasion and his own character.

其诗文时事性特点的形成，既是对文学传统的继承，也与当时的社会风尚和其个性有密切的关系。

Lahu's Esha adores and Lahu nation morality has the close connection , nation to work in unity and close cooperation in morality; Conjugal harmony , equality of men and women; Revere an old people; The close relative is internuptial; Treasure a stockaded village; Come content such as kindhearted , not pilfer diligently to be controlled mysterious strength in being that Smriti being adored the morality affecting what be taken form , these by Esha is also adored by Esha.

中文摘要：拉祜族的厄莎崇拜与拉祜族民族道德有着密切的联系，民族道德中团结互助；夫妻和睦、男女平等；尊敬老人；近亲通婚；爱护村寨；勤劳善良、不偷不盗等内容都是由厄莎崇拜影响所形成，这些道德的传承也由厄莎崇拜中的神秘力量来控制。

In Timbal King,timbal is recorded as burial material with the ancient Yi chief,and it matches up to the records in Yi documents such as Rangzhanxing Jiejing,and the timbal head-covered burial uncovered at Kele of Hezhang in Guizhou province has identified the close relationship between Yelang and Yi people.

铜鼓王》中有用铜鼓作为葬具埋葬彝族古代首领的记载，这在其它彝族经籍《禳占星解经》等中的记载相符，并且与贵州省赫章县可乐考古发现的&铜鼓套头葬&式相互印证了夜郎与彝族先民有十分密切的关系。

The result shows that from a long-term view-point, there is a close correlation between ozone layer change/solar activity and the annual incidences of the ECM/HP; and froma short-term view-point, the seasonalvariation of incidence might be associated with the variation of somemete orological factors.

结果表明，从较长时段看，臭氧层变化、太阳活动与ECM、HP年性病率间存在著较为密切的相关关系；从较短时段看，发病率的季节变化与某些气象因数的变化有一定的关系。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印支日耳曼舌头，属于更具体地向伊朗组，而其他成员被旧波斯语的楔形文字铭文，巴列维， pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切的关联性，以梵语；事实上，我们可以以移调任何一个字，从一语成其他所应用的特殊注音法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。