密切的

UPP is essential for many cellular processes, including apoptosis, MHC class I antigen presentation, the cell cycle and intracellular signaling, which has a closed relationship with the cellular physiology and pathology.

UPP的异常改变不仅与恶性肿瘤的病因学有着直接关素，并且与恶性肿瘤的发展和预后有着密切的关系。

The close relations between the variation of intracranial pressure and hemodynamic parameters can be obtained from clinical practices.

在脑血管疾病的临床实践中可以知道颅内压的变化和血液动力学的参数有着密切的关系。

The company has more than certified public accountant, has a wealth of tax accounting, tax planning experience, in major cities throughout the country has a wide range of partners, with the tax authorities at the same time we have maintained close communication and can be timely and accurate decision-making for business tax policies, laws and regulations of the latest tax-related information and services.

公司拥有多名注册会计师，有着丰富的记帐报税、税务策划经验，在全国各大城市有着广泛的合作伙伴，同时我们与税务机关保持着密切的沟通，能及时准确地为企业经营决策提供税收政策、法规方面的最新信息及涉税服务。

And so on. Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, then an independent Church Principality, though one that was culturally closely connected to Austria, and much of Mozart's career was spent in Vienna.

沃尔夫冈阿玛迪乌斯莫扎特出生于萨尔兹堡，尽管萨尔兹堡和奥地利有着密切的文化联系，但它当时是一个独立的教会统治区，莫扎特的大部分生平经历是在维也纳度过的。

Using the climatological data and aerological reports of the years 1951—1957,the author investigates the characteristics of Climate of May-Yü inFar East and its relation to the behaviour of circulation over Asia.

作者发现，东亚梅雨期的开始和结束是很有规律性的，梅雨期与亚洲上空大气环流的季节变化有着很密切的关系。

Around Ahura Mazda is a whole hierarchy of spirits, corresponding very closely with our "angels".

约胡马自达是一个整体层次的精神，相应的非常密切的与我们的&天使&。

In this paper, the relationship between the permeability of Pinus koraiensis, Larix dahurica, Betula platyphylla, Populus davidiana and the abstract of wood was studied.

木材渗透与木材加工利用的许多方面有着极其密切的联系，在木材内部流体渗透的难易程度直接影响到木材水热处理的质量。

This may indicate that adipophilin is closely associated with accumulation of cholesteryl ester in the cell and that cholesteryl ester content of the cell can be reduced by adipophilin antisense oligonucleotides.

说明adipophilin与细胞内胆固醇酯的积聚有密切的关系，通过反义寡核苷酸抑制adipophilin的表达，能够减少细胞内胆固醇酯的蓄积。

There can be little doubt that in all save a few exceptional cases, the tolling the Ave bell was distinct from the ringing of curfew; the former taking place at the end of Complin and perhaps coinciding with the prayers for peace, said in choir; the latter being the signal for the close of day and for the general bed-time.

因此，可以毫无疑问地说，在所有节省数例外的情况下，收费的大道钟有别于响铃的宵禁；前者发生在去年底complin也许正好与和平祈祷，表示在合唱团；后者就是信号为密切的一天，对于一般床时间。

The news spokesman Yang Xiaoyi that 263 networks correspond expresses: 263 networks communication holds close attention to seismic disaster area, state to the people of disaster area deep-felt compassion is mixed condolatory.

263网络通信的新闻发言人杨晓怡表示：263网络通信对地震灾区保持密切的关注，对灾区的人民表示深切的同情和慰问。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。