密切的

Books bar code printed of back cover of books and International Standard Book Number of the books published formally have close relations.

正式出版的图书封底所印制的图书条形码与图书的国际标准书号有着密切的关系。

Characterization of complementary DNAs derived from braconid wasp ovaries identified genes encoding subunits of a viral RNA polymerase and structural components of polydnavirus particles related most closely to those of nudiviruses—a sister group of baculoviruses.

基因编码的RNA聚合酶亚组和多去氧核糖核酸病毒粒子的结构组件，与nudiviruses有着密切的联系。而通过来自小茧蜂卵巢互补DNAs的表征可以将两者识别出来。

In the study of representations of finite group, lots of evidence suggested that there is a great relationship between the structure of conjugacy classes and the character degrees of finite group.

在群表示论的研究中，大量事实说明群的共轭类结构与群的特征标数量性质间存在着密切的关系。

For the sake of convenience I have myself given names to the various Folk I was more closely in contact with, and the "Chatterer" is the most fitting description I can find for that precious stepfather of mine.

为了方便起见，我给同我接触较密切的人都取了一个名。"饶舌"是我给我那"可爱的"后爹的最恰当不过的名字。

I find that in north fishing ground, Yellow Sea warm current has an important influence on the location of chub mackerel fishing ground.

4鲐鱼资源的变动同海洋环境有密切的关系，研究海洋环境对鲐鱼资源的影响对制定合理的鲐鱼渔业管理计划至关重要。

The rapid conversion of montmorillonite and the mass formation of kaolinite are related to large-scale dissolution of clastic rock.

蒙脱石的迅速转化和高岭石的大量析出与碎屑岩的大规模溶解有着密切的关系。

Our university has a close relationship with China and my department is the only one of its kind in Japan.

我们大学和中国有密切的关系，我的系在日本也是唯一的有关系的。

With raising temperature and prolonging time of aging treatment, the TiC films coarsen gradually into block so that the notch sensitivity vanished from the alloy.

合金的缺口敏感性与薄膜状TiC沿晶界析出有着密切的关系，随着时效温度的提高和时效时间的延长，晶界薄膜状TiC逐渐变为块状，因而缺口敏感得以消除。

The results indicate that the weak election-withdrawing group 4-hydroxymethyl in 4-position of pyridine in 4-HMDPA could weaken the fluorescence intensity of the lanthanide complexes. The contradistinctive experimental results show that the fluorescence intensities of these complexes are related to pH value of the aqueous solution and the dipole moment of solvent molecule: in the neutral aqueous solution,the fluorescence intensities of these complexes were strongest,while the less the dipole moment was,the stronger the fluorescence intensity was.

结果表明，在吡啶4位引入弱吸电子基团4-羟甲基会减弱稀土配合物的荧光强度；在水溶液中稀土配合物与溶液的pH值有着密切的关联，中性水溶液中荧光强度较大；分子偶极矩较小的溶剂中稀土配合物荧光强度较强。

We calculated the average equivalent sound level and the detectable rate of workers hearing loss and made variance analysis,correlation analysis and fitted curve between them.

结果 听损检出率随平均等效声级的增加而呈明显的增加趋势，平均等效声级与噪声作业人员的听损检出率呈密切的指数正相关关系(相关系数r为 0 812 45 )。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。