密切的

But we are aware that a well-run internal management system can tremendously reinforce the quality of our products and services.

但是，有关产品和服务的质量往往和公司内部的管理体系有着密切的关系。

The sacred tree worship now prevailing among the ethnic minorities in South China has very close relationship to the holy wood worship of the ancient Yue people.

今南方各民族普遍存在的神树崇拜习俗，亦与古越人的神木崇拜有着密切的关系

Firstly, the city is convenient as it has a number of public transport and there are shopping centres all around.

当我用我的脚和走在基层涵盖道路沿河流或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更密切的性质。

Methods: 22 cases of parasagittal meningiomas, which diagnosed by CT and MRI preoperation, confirmed by pathology postoperation in hospital from 2006.9 to 2008.1 of Second Affiliated Hospital of Zhejiang University, were evaluated the ambient draining vein of the tumor by MR brain surface anatomy scanning.

分析本院经头颅 CT 及 MRI 诊断为矢状窦旁脑膜瘤，利用显微手术技术切除并经病理证实的的22例患者；术前均运用磁共振脑表面成像技术评估与肿瘤关系密切的脑表面回流静脉情况。

At the same time, we have close cooperative relation with famous state-owned steel factory and can offer high quality of HDG or other materials from them.

同时， 我们与著名的国有钢厂有着密切的合作关系，他们能提供高质量的HDG或其它材料。

Huijsmans algorithm for molecular space-filling model has been improved to be suitable for parallel implementation, and to make it possible to manipulate the model in real-time on PC.

负。己！性全，一砂二'J 分子的空间几何形状和它的性质有着极为密切的联系。

The identification and acceptance of character goods in Japanese society has much to do with Japanese cultural background.

现代日本社会对卡通商品的认同与接受，和日本社会的文化背景有着密切的关系。

This article holds that there s a close interrelating relationship between Laozi s view of law and that of beauty.

文章认为老子的法律观和审美观有着密切的关联，老子理想中的法律极有审美意义。

Studies have shown that there is a close relation between frequent occurrence of red tide and eutrophication.

大量的研究表明，赤潮与海水的富营养化有密切的关系。

At the heart of Westminster is Westminster Abbey, which has always been closely associated with the monarchy and is used for such state occasions as coronations and royal funerals.

威斯敏斯特城的中心耸立着威斯敏斯特教堂，与君主政体的活动有着密切的关系，如加冕礼仪和皇家葬礼这类活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。