密切的

It is also found that all the faculty in the animal center have antibody specific to this virus, and 14 of 40 people who had never contacted with the marmosets have antibody to the virus. The result suggests that the virus has a close relation to human, and may be a common respiratory virus in human and marmoset.

我们在初步分析本次疾病流行规律的同时，发现动物中心工作人员都有此病原体的抗体，并且在正常人群中也有此病毒的抗体，阳性率高达46.7％（14／40），提示此病原体与人类有密切的关系，可能是一株人和狨猴共患的呼吸道病毒。

Such as Markowitz"s modern assets portfolio theory, Sharp, Minter and Mossin"s Capital Assets Price Model; Ross"s Arbitrage Pricing Theory; Black-Scholes"s the option of fixes the price classical capital market theories. They are all based on EMH.

例如马克维兹现代资产组合理论，Sharp、Minter、Mossin的资本资产定价模型，罗斯的套利定价理论，Black-Scholes的期权定价公式等经典资本市场理论，都是以有效市场假设为前提的或者与之有密切的联系。

The influence of nonmetal inclusions on quality and performance of steels is not only dependent on total quantity of inclusions, but also on the type, shape, size, deforming behavior and distribution of the inclusions in steel.

钢中的非金属夹杂物对钢质量和性能的影响，不仅取决于夹杂物数量的多少，而且与夹杂物的类型、形状、大小、变形行为和分布情况有着密切的关系。

This study focuses on the palynology and sequence stratigraphy of the Paleogene successions in the Jiyang Depression.

在陆相盆地中，基底沉降、沉积物供给和气候控制着基准面变化和层序发育，而气候的变化造成植被的变化，即造成了植被所产生的孢粉组合的变化，层序地层与孢粉组合有着密切的联系。

Hepatitis C Virus is a member of the family Flaviviridae. It is the major causative agent of parenterally transmitted non-A non-B hepatitis. HCV infection may lead to chronic hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

C型肝炎病毒为黄热病毒科之病毒，被证实为非A非B型肝炎的致病源，大多经由血液所感染的，感染后通常会造成慢性肝炎、肝硬化等不同严重程度的肝脏疾病，与肝癌的发生有密切的关系。

As to the study of contemporary western film theories, the psychoanalytic study of films is an important part, or a subject, which is of great importance.

电影与精神分析学之间的关系，是十分密切的，电影的精神分析学研究是当代西方电影理论研究的一个重要组成部分，或一个学科，占据着重要的地位。

This article discusses the development of the theory of German family dynamics in China and considers that the domestic reciprocal relation model has a close impact on psychological disorders.

本文论述了德国家庭动力学在我国的新发展以及笔者的认识。认为家庭的关系互动模式与家庭成员的心理障碍有密切的关系。

According to content of the Selaginella sinensis, a special species of Chinese plants, was closely correspond with the human activities reflecting by the historical and archeological data in the area, its content among the pollen is regarded as a proxy for interpreting extent of human activities.

利用孢粉分析中的中华卷柏这个中国植物特有种在孢粉含量中的变化与研究区历史、考古资料反映的人类活动具有十分密切的对应关系，将中华卷柏孢子在孢粉组合中含量变化作为诠释人类活动的因子。

Since the y -ray's self-absorption of radiate materials is a very important factor, which depends on the geometry of the materials.

而其中γ射线的自吸收，是影响谱线分杉析精度的一个极为重要的物理量，它与放射性核材料的几何尺寸有密切的关系。

Tools. Optical Fiber Fusion Splicer, the company's systems engineer has been working to track the world's latest communications technology development and application of high-quality marketing team and clients to maintain close ties to meet the various requirements of customers.

工具。光纤熔接机，公司的系统工程师一直致力于跟踪世界上最新通讯技术的发展及应用，高素质的营销队伍与客户保持密切的联系，满足客户的各种要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。