密切地

They must be closely monitored to make certain that diplomatic and military moves dovetail.

必须密切地注意他们的活动，务使外交和军事行动互相配合。

Lin Yutang is a debatable author in the history of Chinese Modern Literature though hisliterature theory, his literature creative work and his life attitude fused together so as to aconsanguineous entia.

林语堂在中国现代文学史上是一个充满争议的作家，但他的文学理论、文学创作以及人生态度密切地融为了一体。

Ewart,whose name had been so closely connected with the amelioration of the criminal law, and who had done so much to abolish capital punishment.

后者的名字曾如此密切地与刑法的改进相关联，并且，他为废除死刑而付出了如此之多。

In China, with the development of reform, many deep contradictions and problems are more and more tightly interwoven with the government.

在中国，改革发展到今天，许多深层次矛盾和问题都与政府越来越密切地交织在一起。

The Country and Gospel paths are very closely interwoven I believe, so this album was a must have.

乡村和福音路径是非常密切地交织在一起，我相信，所以这张专辑是一种必须。

Must display the group against group control superiority fully, coordination and the cooperation between close interzone, department's, strengthen to the student and the community, the countryside and so on key crowd, the key local prevention and control work, takes strict precautions against the Type A H1N1 flu epidemic situation in the community, the school community dissemination.

要充分发挥群防群控优势，密切地区间、部门间的配合与协作，加强对学生和社区、农村等重点人群、重点地区的防控工作，严防甲型H1N1流感疫情在社区、学校的群体传播。

We are pleased to be so intimately associated with your founding and evolution.

我们很高兴能够如此密切地与你们的成立和发展相连。

The word dukkha, which we translate as suffering, is closely connected to the word sukha, which means happiness. They both have the same root:-kha, which means, etymologically, the hub of a wheel. Du means "bad", while su means "good". So etymologically, dukkha means "a wheel out of kilter", or a wheel off center.

" / dukkha这个字和sukha这个字有密切地关连，这两个字都有相同的字根：-kha，这个字根就语源学来说意指轮毂，而du意指"坏的"，su意指"好的"，因此就语源学来说，dukkha意指"一个坏轮子"、或"偏离轴心的轮子。

A new OVA series is in production that will follow the original story of the manga more closely.

一系列新的卵是，将遵循原有的漫画故事，更密切地生产。

So far both our political line and our Party building have been closely linked with this form of struggle.

到目前为止，我们党的政治路线和党的建设，是密切地联系于这一斗争形式的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。