密切地

What was interesting was how quickly, by using relevant and local examples where possible, the pupils cottoned on to how the interplay of rights and responsibilities could affect their lives, and so became active and engaged participants in the classroom debates. The Guardian Sep.

在我所见到的同年龄段的孩子们中，在我和他们的老师只给了一点儿提示的情况下，见证他们如何快速地领会人权的整体观念，如何认识到人权与他们的生活密切相关，这一点是非常让人兴奋的。

The size of follicle begin primordial follicle to tertiary follicle(1.5～3mm).The number of mitochondrion increased,and the cristae increased.Gogi body change to type,cortical granule increased,and moved behind cytolemma.The proportion of small,middle and large follicles on ovary were 92.51%(92.51±5.87),4.60%(4.60±4.91) and 2.88%(2.88±2.22) respectively.

卵泡在发育过程中，卵泡细胞形成的突起与卵母细胞始终保持密切的联系：卵母细胞从原始卵泡到直径1.5～3mm的三级卵泡，细胞质中线粒体数量由少到多，线粒体内的嵴不断增加，高尔基体由不典型到变成典型，皮质颗粒由开始形成到形成较多的皮质颗粒，并逐渐地迁移到卵母细胞膜下。

In order to give people in Wales and Scotland more control of matters that directly affect them, in 1997 the government began a programme of devolving power from central government.

为了可以让威尔士和苏格兰人民更多地控制和他们自己密切相关的问题，从1997年起，英国政府开始把权力从中央政府下放。

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了&人们为什么要如此频繁地使用隐喻&。

International community is facing the crisis resulting from high-technology terrorism, the growing intimacy between terrorist groups, the more secluded mode of terrorist attacks, the more concentrated international crimes, as have brought serious crisis to national security, the relations between countries, and the system of normal floating population.

国际社会也因此面临着高科技恐怖主义、国际恐怖主义组织间关系日益密切、恐怖袭击方式更加隐蔽化、国际恐怖主义跨国犯罪一体化等危机，致使国家安全、国家或地区间关系、国际正常人口流动秩序都遭到严重威胁。

The results demonstrate that only a little P is released as gas, most of P exists steadily in the alloy after immersed in water, and the evolution of PH3 gas is closely related with the RESi2 phases in the alloy.

结果表明：合金中只有少量的P以气体形式放出，大部分的P仍稳定地存在于水化后的合金中；合金中PH3气体的放出与合金中的RESi2相关系密切。

The condition of large quantities of Chinese studying in Japan and Japanese guiding in China osculated the relationship between Japan and China, going by the name of Golden Time.

大量中国人留学日本，日本的顾问教习也大批大批地来到中国，使这一时期的中日关系异常&密切&，新政时期也被称为中日关系史上的&黄金时期&。

As I grow older I realize how much my life has been connected with my interest in radios.

年龄的增长我意识到我的生活和我对无线电的兴趣地有多密切

As I grow older I realize how much my life has been connected with my interest in radios.

随着年龄的增长，我意识到我的生活和我对无线电的兴趣联系地有多密切。

This paper, From the angle of journalism, analyzes the reason why the relation between the public intellectual and the media is closer, and indicates some main forms with which they take participate in, and it also reconsiders this phenomenon to a certain extent.

本文从新闻学的视角出发，简要地分析了公共知识分子与媒体关系日益密切的原因，其主要的媒体参与形式，并对这种现象进行了一定程度的反思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。