密切地

Regional elections in the states of Saxony, Thuringia and Saarland were closely watched as indicators of how voters will swing in the nation-wide Sept.

作为9月27日全国大选的风向标，在萨克森、图林根和萨尔这三地举行的地方选举受到了人们的密切关注。

Objectively speaking, A-share market speculation unabated, with the dividends of listed companies are closely related acts.

客观地说，A股市场的投机活动有增无减，上市公司的分红，是密切相关的行为。

The Forest fire prevention is the technology which has much relations with geographic information, so if we make use of 3S technology, we can greatly improve the levels in the area of monitoring, saving, forecast, analyze, statistic and decision so as to prevent in unfired state and discover at litter fire and save life and properties in time. Only by this way can we reduce the losses from forest fire disaster and protect the forest ecological resources and pepoles life and properties.

作为与地理信息密切相关的森林防火，采用3S技术，可以大为提高森林防火的监测、救援、预测、分析、统计、决策水平，从而防患于未燃，发现于小火，及时扑救，最大限度地减少森林火灾的损失，保护森林生态资源和人民生命财产安全。

He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport[7] would flourish untended.

他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。

The company has more than certified public accountant, has a wealth of tax accounting, tax planning experience, in major cities throughout the country has a wide range of partners, with the tax authorities at the same time we have maintained close communication and can be timely and accurate decision-making for business tax policies, laws and regulations of the latest tax-related information and services.

公司拥有多名注册会计师，有着丰富的记帐报税、税务策划经验，在全国各大城市有着广泛的合作伙伴，同时我们与税务机关保持着密切的沟通，能及时准确地为企业经营决策提供税收政策、法规方面的最新信息及涉税服务。

In this, the synopsis ground introduced the Wiener process conduct and actions random importance in the process of a type, it and the close contact of other academicses is some to have already obtain with concerning this process of important result, and have relation with this thesis of some works.

在这一章中，简要地介绍了Wiener过程作为随机过程中重要的一类，它与其他学科的密切联系，和关于此过程一些已经取得的重要成果，以及与本论文有关的一些工作。

"Up to the limit" is an art work about time. On the surface, this art work tests people's tolerance of extreme tedium of endless routine labor and unbearably apathic physical space where one can hardly stay long. But the concept of time emerges during the process of close references with the formation of the work; moreover, a hidden craziness opposite to the apathy of the work sharply stabs into the viewers' eyes and further thrusts into their hearts; and it is exactly during the process of watching, that time settles down and achieves its existence.

极限》则是一组以时间为题的作品，表面看作品是在考验一种无穷尽的忍受，一种冷漠无比的枯燥，一种不能存留的短暂的物理空间，一种样式化的不断重复的工作，时间之概念恰在这一系列与作品形成密切相关的制作当中浮现出来，并以一种与作品的冷漠完全相反的隐藏起来的疯狂，尖锐地插进观看者的双眸，并延伸到其内心，时间恰好在这观赏的过程中得以落实，而成为一种实存。

We will organize our members to communicate information and technique aperiodically.

分会强调以会员服务为中心，密切结合行业发展情况和会员需求，实实在在地为会员做好针对性的服务工作，及时把总会的要求、政策法规、专家论点、行业动态通报给各会员，组织会员之间进行互通信息，技术交流。

In carnival parodies and religious text-telling, Bakhtin emphasizes impacts of"Mennippean and Carnivalesque"upon religious texts, relationships between"carnival"elements in Christian literature and"Latin Satire"together with"sacred parody", and more directly presents cultural links between the carnival and the making of religious literature.

在狂欢的戏仿和宗教文本的论述中，巴赫金强调了&梅尼普体和狂欢化&对宗教文本创作的影响、&基督文学&中的&狂欢化&因素和&拉丁语诙谐文学&与&神圣的戏仿&的密切关系，更为直接地表述了狂欢同宗教文学创作之间的文化联系。

There can be little doubt that in all save a few exceptional cases, the tolling the Ave bell was distinct from the ringing of curfew; the former taking place at the end of Complin and perhaps coinciding with the prayers for peace, said in choir; the latter being the signal for the close of day and for the general bed-time.

因此，可以毫无疑问地说，在所有节省数例外的情况下，收费的大道钟有别于响铃的宵禁；前者发生在去年底complin也许正好与和平祈祷，表示在合唱团；后者就是信号为密切的一天，对于一般床时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。