密切关系

If you try to have a close connection with someone who vehemently attacks flaws in others while demanding that you accept, overlook, or excuse those same flaws in him or her, you will feel a blend of anxiety, extreme bafflement, self-blame, anger, and hopelessness.

如果在你要去建立的亲密关系中，如果这个人会强烈攻击别人的缺陷的同时又要求别人接受、忽略或原谅在他、她自己身上的、同样的那个缺陷的人建立密切关系，那么你就会感到焦虑、极度迷惑、自责、愤怒和无希望的混合感受。

Entailment is the including relation among sentences, and it has close relation with hyponymy and Horn scales and it has grades.

蕴涵是句子语义间的包含关系，所以它与上下义词和荷恩等级有密切关系，并且一个句子的蕴涵呈现出强弱等级关系，强的蕴涵弱的。

The finding indicated that change of MTL and GAS could associate with the habituation and diseases of digestive system in human at high altitude.

提示：MTL的含量的变化可能与人体高原胃肠的适应性有密切关系，而GAS的改变与高原胃肠病的高发生率有密切关系。

It is characterized by malignant unusual hyperplasia and soading of cells in medulla ossium and other tissues, which can damage the normal hemopoiesis function and the mechanism of blood coagulation fibrinolysis and immunology.

机体的免疫功能与肿瘤的发生和发展有密切关系，当宿主免疫功能与肿瘤的发生和发展有密切关系，当宿主免疫功能低下或受抑制时，肿瘤发病率增高，而在肿瘤进行性生长时，患者的免疫功能进一步受到抑制。

The results manifested that the development of tapetum was related to the male sterility of rice, and the abnormal distribution of Ca〓 in tapetum could be closely related with the abnormity of its function.

此研究结果表明绒毡层细胞的发育与水稻雄性不育有密切关系，绒毡层细胞中Ca〓的异常分布可能与绒毡层细胞功能失常密切相关。

The structure of uncured mix and vulcanite, physical and chemical interaction between filler and matrix, mechanical property of composites were investigated It was found and explained that the compact relationship among bound rubber, cross-linkage density and physical property in mineral filler/silicone rubber composite In detail, BR〓, D〓(cross-linkage density using basic solvent as swell liquid) and module have direct relationship, because they all show chemical interaction between filler and matrix from different angles, respectively BR〓(bound rubber in toluene solvent), D〓(cross-linkage density using toluene solvent as swell liquid) and tensile strength have compact relationship also, because they all show total interaction from different angles, respectively

研究了未硫化胶和硫化胶的结构、填料与基体的物理化学作用、及这些结构和作用的表现形式，发现和解释矿物填料/硅橡胶复合材料中结合橡胶、交联密度与复合材料的力学性能密切关系。具体说，BR〓、D〓和弹性模量均从某个侧面反映复合材料中填料与基体间的化学作用，三者的关系比较密切：BR〓、D〓和抗拉强度均反映复合材料中填料与基体间总体相互作用，三者的关系比较密切。

mitochondrial dnais the only inheritant substance except for the nuclear dna in a euˉkaryon cell,which is related to the oxidative phosphorylation of a cell.mitochondrial dna is the important target of carcinogens and is vulnerable because of its structure and function.the mutation of mtdna could reduce the nomal respitation and release large quantities of ros,whichincrease the danger of cancer happening.so,mtdna has been thought to be involved in carcinogenesis and recently more and more studies in this aspect have comeout.in this paˉper,we review the researches for relationship among mtdna mutation and tumors in digestion system,woman system,head and neck,urinary systemand blood system.

线粒体dna（mitochondrial dna，mt dna）是真核细胞中唯一存在的独立于核dna之外的遗传物质，与细胞的氧化磷酸化功能密切相关。mtdna自身的结构和功能特点决定了它是致癌物作用的重要靶点，易受致癌因素的损伤而发生突变。mtdna的突变可削弱正常的呼吸功能，释放高水平的活性氧，进而增加肿瘤发生的危险性，所以mtdna被认为与肿瘤发生有密切关系。近年来，这方面的研究越来越多，本文现就mtdna突变与消化系统肿瘤、妇科肿瘤、头颈部肿瘤、泌尿系统肿瘤等实体瘤以及血液系统恶性肿瘤之间的关系作一简单的综述。

The tetrasyllabic words have close connection with the language system, and especially the symmetric mechanism and the analogical mechanism is decisive for its origination and development.

四音格现象的存在与语言自身的机制有着密切关系，特别是类推机制、对称机制与四音格词的产生和发展关系更为密切。

Two countries that have close relations with the regime, India and Thailand—both criticised for cosying up to it so as to gain access to Myanmar's rich oil and gas resources—quickly began sending food, medicines and other supplies.

与缅甸政权关系密切的两个国家印度和泰国---他们为了缅甸丰富的油气资源和缅甸保持密切关系，因此遭到批评---很快开始运送食品、药品和其他援助。

Based on the result of numerical modeling, thought that main power-source of the plateau uplift is driving and compressing of Indian plate toward NNE, a series of folding and uplifting of the crust successively appeared from the south to the north, and these folds and uplifts possessed a sequence and consequence on the plane and section.

根据数值模拟结果认为，青藏高原隆升的主要动力源是印度板块NNE方向的推挤力，地壳层依照自南而北的次序逐步产生一系列褶皱隆起，从平面、剖面上均具有密切的时序因果关系；高原隆升与活动构造的发育、分布具有密切关系，断裂活动强度自南向北递进式扩展，因此，祁连山脉是高原最年轻的新生活动山链。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。