密不可分

The every legend of image , There was close relatied with contemporary society background refracted the Different cultures in different times.

而每一次形象的演变，都与当时的社会大背景有着密不可分的关系从而折射出不同时代丰富的文化内涵。

Beijing Cloisonne process in Chinese traditional ceramic and metal technology under the influence of technology, the technology with their own characteristics and formed a unique style and artistic characteristics of a culture of Beijing an important part, with the corresponding era of social and cultural life are inseparable , Then the aesthetic concepts, lifestyle, social background, production technology and other factors affected the way Shippo the formation and development direction.

北京景泰蓝工艺在中国传统金属工艺和陶瓷工艺的影响下，凭借自身的工艺特点，形成了独特的风格和艺术特征，成为北京工艺文化的一个重要组成部分，与相应时代的社会文化生活密不可分。当时的审美观念、生活方式、社会背景、生产技术等因素综合影响了景泰蓝的形成方式和发展方向。

The first part, beginning with the conception and content of informatiza- stion, introduced the over globe informatizing wave, pointed Out that it抯 very essential we should take advantages of the chances brought by informatizastion in order to speed up the sustainable development of the society and our socialist.

从可持续发展的提出及其核心内容入手，阐述了国外与中国对可持续发展的认识历程，揭示了信息化与可持续发展的纵向联系和横向联系，指出可持续发展的每个因素、每个步骤、每个环节都与信息化密不可分，中国要实现社会的可持续发展，必须正确处理好信息化与经济、社会和环境的关系，坚持走可持续发展的道路。

From the phalanx to the legion, from the tercio to l'ordre mixte, from the panzer division to fronts in echelon, conventional warfare has featured coherent formations, each trying to break the other.

从希腊方阵到罗马军团，从西班牙方阵（译注：由火枪兵和长枪兵混编而成的方阵，攻防兼备）到法国混合方阵（译注：拿破仑时代法军使用的一种阵形，战线正中的部队列横队，战线两侧的部队列纵队，这种阵形可以在战斗中形成持续而密集的射击火力），从装甲师到梯形锋面，传统战争中已经深深打上了阵形的烙印，两者的关系密不可分。

Folk Paper has a long history. The beginning and development of paper-cutting is inseparable with China"s farming culture. Have their own unique form of language and profound traditional historical and cultural origins. It reflects the Totemism and religious heritage. It also reflects the people"s psychological characteristic and their pursuit of life and aesthetic appeal.

民间剪纸有着悠久的历史，剪纸的产生与承袭与中国的农耕文化密不可分，有其独特的形式语言和深厚的传统历史文化渊源，体现了中国民间图腾崇拜和宗教信仰的传承，反映了人民大众的心理特征、生活追求和审美情趣。

Thus by studying the unconsciousness of culture we can further understand the undividable dialectical relations between culture and man and the important recessive factors in the structure of the main cultural spirit and cognition as better to discipline man's behaviors and understand man himself.

通过研究文化无意识，可以使我们更好地理解文化与人之间密不可分的辩证关系，以及文化主体的精神和认识结构中重要的隐性因素，从而更好地规约人的行为，更好地理解人本身。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Art's feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Arts feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

Over the years Volvo's design and production have been closely integrated with Ford's, so much so that it will take years to unstitch them.

这些年来，沃尔沃的设计与生产一直与福特密不可分，以至于要想将它们彻底分开还需要多年的时间才行。

This proposition ferreted out unsympathetically the various melodies of our country\'s issue on the intellectuals, especially exposed Linbiao and:"Gang of Four " \'s fallacies on the issue of the intellectual and has serious tone of criticism. This proposition also proposed that the mass line must be followed on the practices, the range and the channel of choosing the intellectuals and on the checking of the cadres, and has profound mass character. At the same time, as this proposition came into being in the new period of our country\'s reform and opening to the world as well as the period of the Socialist modernization construction, and it is firmly connected with the era theme, it has distinct epoch character.

针对我国人才问题上的种种(来源：ABC论文a4网www.abclunwen.com)弊端，尤其是林彪、&四人帮&在人才问题上的种种谬论，进行了无情揭露，具有严肃的批判性；在选用人才的具体实践、在选用人才的范围和渠道方面、在干部人才考核方面，主张要走群众路线，具有深厚的人民性；产生和形成于我国改革开放和现代化建设的新时期，同时代主题密不可分，具有鲜明的时代性；在干部队伍建设、识别人才、选用人才、培养人才方面，坚持一分为二的观点，具有丰富的辩证性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。