寄生虫

The Center is organized to have the following ten functional units : aquaculture environment, fish genetics and disease resistant strains, fish nutrition, fish virology, fish bacteriology, fish mycology, fish protozoology and parasitology, fish pathophysiology, aquaculture medicine, pathogen free fish stock.

该中心由以下10个功能单位组成：水产环境、鱼类遗传学与抗病品系、鱼类营养、鱼类病毒学、鱼类细菌学、鱼类真菌学、鱼类原生动物学和寄生虫学鱼类病理生理学、水产养殖医学、无病原鱼类养殖。

Due to the fact that, the difficult earnings contributed by citizens have flown to those 'parasites' of the society, hence, all citizens should cooperate to take legal action against this putrescence government.

老百姓应该全体起来依法律的民意来控告政府的腐败。因这都老百姓血汗的钱养着这批寄生虫！。

Years of attempting to cure the disease with antibiotics and quinine drugs have caused the parasite to become resistant to treatment.

经过多年的抗生素治疗，象奎宁这样的物质已经促使了这些寄生虫产生了抗体。

So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation

所以，如果你想消灭你父母那一辈中的寄生虫来拯救雨林的话

Are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation

所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救

How cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your

酷。 所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是

So before you save the rain forest from the parasites

所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来

So before you save the rain forest from the parasites of your parents?

所以，（如果你想消灭你父母那一辈人留下的寄生虫来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。

These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.

这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。