寄生的

Having discovered the bio-chemical basis of Striga's parasitic relationship with sorghum, our laureate's breeding program at Purdue produced many sorghum varieties resistant to drought and to Striga with yields 10 times greater than local varieties.

通过弄清高梁作物与斯特赖加之间的生物化学寄生关系后，我们这位获奖者在普渡大学培育出的很多耐旱、抗斯特赖加的高梁新品种可比当地高梁品种提高多达10倍的产量。

Both camps to live independently, but also the parasitic life of the business, often with suction cups attached to the other fish, and with the sucker in and suprahyoid of the horny teeth filing breaking fish, taking his blood and meat, sometimes taking the last of the fish skeleton left .

两大阵营的独立生活，而且还寄生生活的业务与附于其他鱼类的吸盘，经常与在吸盘和角质齿鱼备案舌骨上破，以他的血和肉，有时到最后左边的鱼骨架。

In order to identify precisely the species of parasites eggs in kimchi and other related products and distinguish from the plant-parasitizing nemotode eggs, we researched the detection technique of Ascaris egg looked as the highest polluting risk of kimchi. The specific fluorescence quantity PCR method was established by using the Ascaris suum genome DNA as positive control,and the optimum way of breaking the eggshells in liquid nitrogen and thawing at 37℃, and the detection method of single egg.

为了精确地对从泡菜及相关产品中发现的寄生虫卵进行种类鉴定，同时与植物本身的线虫卵进行区别，我们在上述研究的基础上，以污染泡菜风险最高的蛔虫卵作为检测目标，进行了模拟阳性泡菜样品中携带蛔虫卵的荧光PCR检测技术研究，即以猪蛔虫基因组DNA为模板，建立了蛔虫特异性荧光PCR检测方法。

Suum and parasitic nematodes, and 7 ESTs had similarities with genes of other species. Infective larvae-specific protein kinases, protein phosphatases, neuropeptide-like peptides and their precursors and enolase transcripts were abundant in the cDNA archives.

在这43个具有相似性的ESTs中，23个ESTs与23个新杆属线虫的基因序列具有相似性，13个ESTs 与9个猪蛔虫和其它寄生线虫的基因序列具有相似性，7个ESTs 与其它物种的基因序列具有相似性。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞节的庆祝文化里包含了很多东西，如闪亮的小灯，永远欢笑的圣诞老人，聚会庆祝并唱圣歌，烘烤节日饼干和蛋糕，寄生和松枝做的花环装饰品，圣诞树被装饰得漂漂亮亮的，并在底下堆上包好的礼物。

Decorations: Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls, a fire roared in the fireplace, no less than twelve towering Christmas trees stood around the room, some sparkling with tiny icicles, some glittering with hundreds of candles.

装饰：墙上挂满了冬青和獬寄生组成的垂花彩带，壁炉里的火在咆哮，房间里各处竖着整整12棵高耸的圣诞树，有些书上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。

From August to November 2005, the ovipositing behaviour of two non-pollinating fig wasps of Philotrypesis in Ficus hispida figs were observed, the figs at post-flora phase were dissected to test the distribution patterns of galls used by the two non-pollinating wasps, and the quantity of wasps in figs were counted from different fig crops of three different years.

2005年8-11月，在西双版纳热带植物园对寄生对叶榕的佩妃延腹小蜂的产卵行为进行了观察，并解剖雄花前期的隐头果观察小蜂利用瘦花资源情况；对不同年份(2003、2004、2005)，不同批次的隐头果内榕小蜂数量进行了统计。

The tradeoff was that female monarchs with the lowest parasite loads transferred spores to only 20% of their eggs, even though the fecundity of the parasitized butterflies was unaltered by spore load.

这样就形成了一种平衡，即虽然有寄生生物的雌性黑脉金斑蝶的繁殖力并没有受孢荷的影响，但是其产的卵中只有20%含有孢子。

The host plants will be damaged when infected by root-knot nematodes. The response of the host plants parasitized can also produce evident impact to the root-knot nematode, resulting in adaptation of the nematodes specific to different host plants.

此种寄生行为会对植物造成一定的伤害，而寄主植物的反应也会对根结线虫产生显著的影响，从而引发线虫的种种高度专化性适应。

Although there is no bacterium parasitizing in the urinary system, the feature of its anatomical position makes it easy to suffer from transfer damage of Philosophical Biology.

泌尿系统虽无细菌等生物的寄生，但解剖位置的特点使其的特点使其受到哲学生物的迁移损害。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。