寄生的

Wherefore, Bees of England, forge Many a weapon, chain, and scourge, That these stingless drones may spoil The forced produce of your toil?

三 凭什么，英格兰的工蜂，要制作那么多的武器，锁链和刑具，使不能自卫的寄生雄蜂竟能掠夺用你们强制劳动创造的财富？

To vegetate in a state of cowardly dependence, once the meaning of life , the right to life has been lost, ought to be regarded with the greatest contempt by society.

vegetate：生长，过单调乏味的生话人一旦失去生活的意义，失去生活的权利，从而过着怯懦的寄生生活，那么，他就应当受到社会最大的蔑视。

Our results indicate that the plant can only abscise fruits oviposited by parasitic wasps before pollinating wasps in fig-fig wasp mutualism, but do not abscise the fruits parasitized by wasps ovipositing simultaneous or later than pollinating wasps, implying that abscission can not sufficiently maintain the fig-fig wasp mutualism.

结果表明：脱落机制并不能完全阻止非传粉小蜂的寄生，榕树只能选择性地脱落掉先于传粉小蜂产卵的榕果。这也同时表明维持榕树与榕小蜂互利共存的机制不仅仅只有榕果的脱落机制，可能还存在其它未被发现的机制。

"Researchers have recognized the potential of amoebae as a source of new viruses for a while," said Patrick Forterre, a microbiologist at the Pasteur Institute in Paris, France, who was not involved with the study.

拉奥尔特表示，这种被称作Marseillevirus的病毒，其基因组的组成成分&跟其他病毒的DNA有很大差异&，它与寄生在变形虫体内的其他巨型病毒和细菌等微生物进行过遗传物质互换。

In the field of biology the paper dicusses mating,parasite,developing,oviposition,etc.of Aphidius gifuensis and effect on its host,also ecologically dicusses its natural enemies and effect of weather,growth of tobacco,insecticide on Aphidius gifuensis.

生物学方面主要论述了烟蚜茧蜂的交配、寄生、发育、产卵、体色、性比、越冬、成蜂寿命及其对寄主生命活动的影响：生态学方面主要论述了烟蚜茧蜂的天敌以及气候因子、烟草长势和化学农药对其的影响。

Inflorescences villous and glandular pubescent along axis and bracts; corolla pale yellow or brown-yellow often tinged with purple; parasitic on species of Apiaceae

沿着轴和苞片的花序具长柔毛和腺状短柔毛；棕色黄的通常微染具的花冠浅黄的或紫色；在Apiaceae的种上寄生 25 Orobanche alsatica 多色列当

Filaments pubescent along basal 1/4-1/3, glabrous or sparsely glandular upward; stems and leaves glandular pubescent; parasitic on species of Asteraceae

沿着基部的1/4-1/3，向上的无毛的或疏生腺体的花丝短柔毛；茎和叶腺状短柔毛；在Asteraceae的种上寄生 22 Orobanche elatior 短唇列当

The L band 500W SSPA module which has reached national level is the first sample of the Southwest China Research Institute of Electronic Equipment in this aspect;2. The method which to obtain fast rising time for narrow pulse width is got;3. The method of eliminating autoecious surge with pulse power amplifier is presented;The cause of pulse shape aberration is analysed.

二、工作的创新之处(1)L波段500W固态功放组件达到国内先进水平，是29所研制的第一台固态雷达功放组件；(2)得到了如何在窄脉宽情况下获得快速上升沿的方法；(3)提出了针对脉冲功率放大器的消除寄生振荡的方法；(4)对脉冲波形变差进行了分析。

The results show that the originated materials for electrolyte aluminium is Al2O3 and AlF3 has good property to absorb vapour. After the water contained in the originated materials goes into electrolyte, AlF3 reacts with water hydrolyzed and the rest of water is electrolyzed into hydrogen and oxygen. Hydrogen enteres aluminum liquid by diffusing and autoecious in Al2O3, which is the main source of hydrogen in electrolyte aluminum liquid.

研究结果表明：电解铝所用的原材料(Al2O3和AlF3等)有良好的吸水性能，所携带的水分进入电解液后，或与氟化盐发生水解反应，或被电解成氢和氧，析出的氢通过扩散和Al2O3寄生机制进入铝液，这是电解铝液中氢的主要来源。

A phase-shifted controlling PWM DC/DC full bridge converter with softswitching is proposed and used to realize a constant current power of20A(5～48V).This full bridge converter utilizes the transformer leakageinductance(or the resonant inductance in series with transformersprimary)and the autoecious capacitance of MOSFET to achieveZVS(Zero-Voltage-Switching),as a result it can decrease the switchingwaste,increase the switching frequency,and diminish the power bulk.

本文使用一种通过移相控制进行脉宽调制的软开关全桥变换器来实现20A(5～48V)恒流源，这种全桥变换器利用变压器的漏感、原边串联谐振电感和功率管的寄生电容来实现开关管的零电压开通，降低了开关损耗，提高了开关频率，减小了电源体积。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。