寄托

Finally, we have some drawings and rubbings of the mythical beast Qilin at Lashihai.

他们在中国的经验寄托了未来中美相互理解的愿望。

Her resits so many indelible memories, my bolld colored childhood…and my laughter and tears. Here resits the bailment between Grandpa and me….and an inexhaustible spring of love. Love had me grow up and made me understand…there are things thicker than blood. I cannot do without Grandpa, cannot do without the tall mountains and every blade or grass.

因为这里有着我抹不去的记忆和血色的童年，有过我太多的笑声和眼泪，有着爷爷对我，和我对爷爷的寄托，有我去之不完，用之不尽的爱，是爱让我成长也让我明白，生活中不只有血是浓的，我舍不得爷爷舍不得这里的大山和一草一木。

L. compare" study the migration is the pillar stone that education finally has to consign" that space say.

比格所说&学习迁移是教育最后必须寄托的柱石&。

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.

由于宗教不能满足人们的精神需要，很多人把精神寄托转向科学，特别是现代物理学，围绕着物理学上的一些范畴正形成新的崇拜，如量子物理学、相对论、宇宙大爆炸等。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

This is the author of two well-shaped figure, is the author's humanistic ideals of the artistic image of sustenance.

这是作者精心塑造的两个人物，是作家寄托人文主义理想的艺术形象。

The life in this troubled society, grows gradually, do not let bustle about into the numb reason, only in soaks, in the tobacco and liquor seeks for the mind reposing.

生活在这个纷扰的社会，渐渐成长中，不要让忙碌成为自己麻木的理由，只在泡吧，烟酒中寻找心灵的寄托。

I love to watch the shore Grass River in spring, like our childhood, full of vigor and vitality, in the care of nature, the shower nice and warm sunshine to thrive in the spring; love of laughter and the open face of the dandelion Gone was the wind the wool, the sustenance of our childhood, ideals and aspirations, to follow that of white floc velvet Going the Distance; want to hear the birds in the summer dawn in the trees gently singing, carrying a school bag to school, a new day to fuel played a new hope; want to hear bursts of frogs under the moonlit night. In a 1000 poem recited candle lamp.

我爱看春天河岸边绿茵茵的芳草，象我们的童年，充满了勃勃生机，在大自然的呵护下，沐浴暖融融的阳光，在春风中茁壮成长；爱看笑开脸蛋的蒲公英和那随风飘去的绒毛，寄托着我们童真的理想和抱负，跟随那洁白的絮绒飞向远方；爱听夏天晨曦中树上鸟儿婉转歌唱，背着书包上学堂，新的一天又燃起了新的希望；爱听月夜下阵阵蛙鸣。

Starting from this most basic instinct of living things, LiuHeng's novels of The Damned Grain and Fuxi! Fuxi! have investigated human being's survival sense, revealed human being's embarrassed living situation and finally projected the authors ideals on the future of human being.

刘恒的小说《狗日的粮食》和《伏羲伏羲》从&食色&这两个最基本的生物本能出发考察人的生存意志，揭示了人类生存的尴尬处境和无法逃避的宿命，寄托了作者对人类未来发展的理想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。