寄托

I know you have reposed all hope to me, but you have disappointed.

我知道你已经把所有的希望都寄托在了我身上，但是你很失望把。

We reposed our hope in you.

我们的希望寄托在你身上。

My colleague reposed all his hopes in me.

Re： 我的同事都把希望寄托在了我的身上怎么翻译？

The people in the diet culture tasted understands and has reposed Chinese nation's ancient times civilization.

人们在饮食文化的品尝中领略和寄托了中华民族的远古文明。

People could see some new features during this period such as images going with events.Part Three probes into the themes and philosophy in Historical Ode. The diversity of poets" ideologies has resulted in complicated themes and intricate philosophy in their works. Generally speaking, themes and philosophy among the poems were expressed in three forms: Chanting in the Wind, that is, the poets give voice to their ambitions and concerns among the words with optimistic attitudes; Bitter of Lofty Ideal Frustrated: poems of this kind usually take up pessimistic themes expressing poets" bitter suffering and their failed ambitions and among these poems signing for the misfortunes of some female has taken a large portion; Detached Stance toward Fame and Wealth: Secluding from the world and seeking political ambitions are two opposing elements in an antimony which have coined the peculiarity of ancient literati.

第三章：咏史诗的主题哲思诗人带着对历史的主观感悟进行咏史诗创作，使咏史诗的主题哲思呈现纷繁复杂的现象，汉魏六朝咏史诗的主题哲思主要有：长啸清风—英雄抱负的乐章：在传统儒学熏陶下形成的历史责任感和积极入世心态往往使文人将其对国家、民族的关怀和对自身建功立业的渴望流露在他们所寄托的文学作品中；世事迪遣—壮志难酬的苦闷：入世受阻后诗人往往从对英雄的追慕转向对不幸人物的同情，悲情主题是咏史诗中较多的一种，表现作者壮志难酬的苦闷和怀才不遇的伤感的形式是多样的，其中又以对不幸女性的吟咏居多，这主要是因为诗人和悲剧女性命运和情感上的类同使然；遗荣守真—无与外物的逸响：遗荣守真的隐逸思想和政治关怀的入世态度作为一组对立面共同构筑古代士人的理想情趣，&仕&与&隐&的抉择冲突作为文人生活中不断上演的主旋律，常常通过咏史诗体现出来。

The network language have natural relativity with our culture, and people make all kinds of cyber-language through the media of web to express their ideal, convey their particular conception of value and sentiment, which shap...

网络语言与文化有着天然的相关性，网民通过网络这一媒体，创造出丰富多彩的网络语言，来寄托自己的理想，传达独特的价值观念和思想情绪，形成独特的文化形式。

Wishin' for my love 美しく飛ぶから駆け抜けた蒼の時代を忘れない思い出にしてその胸を飾ればいい Search for my life またいつか会えるね透明な瞳を愛してたよ今はそれぞれの道進む"RESTARTING"罗马拼音 mayowa na i deto i e na ka ta todoka na i omo i mo aru samishi sugiru ega o gayurete kizu o na zota LONELY GOOD-BYE jyou netsu sa e itamuyo eien no kakera o i ka ke te kimi ga sora data yume data mo e te tokeru hibi o wasure na i omo i de nishite sono mune o kaza re ba i i SEARCH FOR MY LIFE mata i tsu ka a e rune toume i na me o aishitetayo ima wa sore zoreno michi susumu "RESTARTING" wakari a ae zuni okuni nemuru kimino yowasaya tsurasa e fureteshima ta orokana hodo sukidatanoni TIME IS OVER dakishimeteyo kokoroga ki e ete shi ma i sou de kowakute shigamitsu i ta yoruni hoshidakega watashitachi o miteta toki no naka sadameni makare mau hane ga negau ashita e WISHIN' FOR MY LOVE utsukushiku tobukara soto hohoende kisu o shite dokoni kiete yukuno?

將一切化作永不忘卻的回憶用來點綴心胸 Search for my life 縂有一天會再次相遇我是如此深刻愛著你清澈的雙眸現在的你我正行進在各自的路上&RESTARTING&※曾經部小心觸碰倒那些我不曾了解的沉睡在你心底的軟弱與痛苦盡管我愛你已接近盲目 Time is over 請牢牢抱緊我心靈仿佛會從此消失的感覺令我害怕不已在那個舍不得流逝的夜晚只有天空的群星注視著我們。。。在時間的長河中別卷入宿命的漩渦裏我們正在奔向寄托了你我對羽翼渴望的明天 Wishin'for my love 我會優美地飛舞所以請微笑著親吻我請你溫柔的詢問我&你將消逝在何処？&擡頭仰望你就是我的天空翻飛的羽翼是我的夢想 Wishin'for my love 我會優美地飛舞所以請將我們所經歷的蒼茫歷史※Repeat

Facde with mare and more sudden disasters in the world, we ought to leave larger toom to individual spirit and soul by reforming traditional Confucianism and combining it with modem thoughts.

面对地球村上越来越多的突发性灾难，我们也应该在传统儒学的改造及与现代思想的结合中，给个人的精神生命、灵魂寄托留下更大的空间。

Finally I got home ,lifting my head ,I saw weiyuan ,a sense of benignity is arising in my heart I shook my leg forward ,shout out my son'name the servants happily hurried out to meet me ,little son had already waited at the gate of the wood door .the yard is lack of life ,unanimated ,but the Chrysanthemum is there like before .when I had taken my son to the inner room ,there stood a glass of wine waiting for me .swallowed it then I poured the wine myself and drink it up again .lean against the south window ,with a sense of leisure and pleasure ,I know the one-person-permit room is fit for me and makes me satisfactory .

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了&诗化&叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其&诗性&特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。