寄托

That very day being put to death in he was put to death, the blind daughter has planted the apricot tree one opening Carthamus tinctorious before his grave,Think of with the feeling leaving with self.

在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

The christological revelation is oriented towards an ecclesiological parenesis for a community placed in the journey which leads the Passion.

基督的启示是以朝向教会神学的劝诫文体为目的，让基督徒团体在信仰旅途上，将信德寄托於基督的苦难。

The heart will not extravagate and the lonely people will not be sad.

孤独的伈找到了寄托。寂寞的人不在难过。

Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.

错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。

But the hope of thousands of Senegalese rest on even flimsily the foundations of Mohammed's piece of paper.

但是成千上万的塞内加尔人仍然像穆罕默德那样把微弱的希望寄托在一张薄薄的纸片上。

The whole rush of horses passed with a roar of thunder: it took away people's breaths; it swept the air with it while the judge sat frigidly waiting, his eye adjusted to its task.

在一种狂热的大胆、必胜的信心的激励下，他把自己的心愿寄托在这匹小母马的身上，他把它抽打得腾空而起，向前飞跃，口吐白沫，眼睛充血。

If his previous work could be categorized by being in between illustration and Contemporary art, his recent work can be described as shifting and committing completely to the presets of Contemporary art. Deva Loka, an epic project Amano eagerly created with much drive. Deva Loka, a work that was crystallized through much time and imagination, carries significance because it encompasses Amano's world of art. The main concept for this project is the Big Bang, a phenomenon that brought about all the planets in space.

如果说之前的作品是游走於动画与现代艺术的中间地带，那麼，2008年创造的 Ddeva Loka＜天界＞则是开天辟地的艺术史诗，充满形而上的美丽华滋和未来主义的斑斓表现，天野喜孝发挥了他前所未有的想像力，倾注了大量的心血和时间，淋漓尽致呈现他的艺术观，创造一个过去与未来并存，存在各种不可预知的可能与光怪陆离持续在酝酿变化的奇异想像空间，那是一个充满无限生机和爆发力的混沌空间，是宇宙万物的源头，天神的居所，未来的寄托，更是梦幻的渊薮。

He abandoned the outer nabobism ,transcended .the forced labor of country life ,viewed the life in the sense of art and appreciated the true meaning of life from it .

这样，躬耕自资作为对人生之&道&的一种承担已超出了普通劳动的单纯意义而成为了陶渊明的人生信念和精神寄托。

While giving a careful study to the texts, this paper dig deep into the cultural connotation of the skit of marital conversion in the two dynasties, holding the belief that the fundamental cultural connotation of it was to maintain the holiness of legitimate marriage, while the model of husband"s conversion reflected common people"s dream of nabobism. The Story of the Lute, the finial work of the skit of this type, embodied Gao Mings ethic reconsideration of the marital conversion phenomenon, and displayed his obscure bewilderment over the value system of Confucianism.

本文挖掘宋元婚变戏文的文化内涵：认为其最基本的文化内涵是维护合法婚姻的神圣性；而作为婚变戏文主体的丈夫变易型婚变则寄托了市民对荣华富贵的白日梦；《琵琶记》是宋元婚变戏文的巅峰之作，体现了高明对婚变现象的伦理反思，表达作者对儒家伦理价值系统的朦胧困惑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。