寄托

Wide-screen processes, often with stereophonic sound, came to be the surviving studios hope in the 1950s, since these processes created a product that could not be duplicated adequately by home television equipment.

而在50年代，不景气的制片厂把希望寄托在带有立体声效果的宽银幕影片上，因为宽银幕影片难以被复制用于家庭电视上放映。

Wouldn't it be nice to have some place to take her before you want to strangle her?

在你想要捏死她之前，有个地方可以寄托不是很好么？

Last but not least, summer sausage, very cheddar cheese and my favorite wheat crackers are included to provide us sustenance during our three and half hour gridiron spectacle.

最后，夏天香肠我非常喜欢cheddar奶酪和饼干等小麦给我们寄托在我们三个半小时多格眼镜。

Business leaders say they are pinning their hopes on a rediscovery of one of Sri Lanka's most famous treasures: its endless sun-drenched, white-sand beaches.

商界领袖说，他们把希望寄托在恢复斯里兰卡最有名的财富上。这个财富就是无边无际的、阳光明媚的白沙滩。

The "12.22" accident gave us another inspiration that we can not believe superstitiously the equipment and entrust safety totally with some advanced equipment.

事故给我们的另一个启示是：不能迷信设备，不能把安全完全寄托在设备上。

It is my lucky thing, a kind of spiritual sustenance.

是我的幸运物，也是一种精神寄托。

Birds and closely related to people's lives, but also an important spiritual sustenance of mankind.

鸟与人的生活密切相关，又是人类精神生活的重要寄托。

Miss, I know, in fact, I miss the old things is a mere sustenance.

怀念，我知道，其实，我怀念的仅仅是一件旧事物的寄托。

Dream is a kind of spiritual sustenance.

梦想是心灵上的一种寄托。

This is indeed a kind of emotion sustenance.

这的确是一种情感寄托。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。