寄托

As a political symbol,it presents a lawful substantive basis for the sustentation of national consiousness and senti...

作为一个政治符号，它为民族意识和民族情感的寄托，为国家在政治上融合各个种族，在文化上高扬主流意识形态提供了合法的实体基础。

When I was in the Shadowland of hope,when I felt lonely and looked my future darkest,and when I believed I counld't achieve my goal all my life and nearly said:'All right,forgive about it'.

曾经，多少个闲下来的时间里，我也曾想在纸巾上寄托我对童年和奶奶的思念，但千辛万苦折出的，也只有小衣服和小裤子的模样而已。

Lynette: I'm not suggesting that you sign her up for all day.

我不是建议你让她一天都寄托在这。

Catherine and Xi Sike cliff of love is based on their personality and interests entirely satisfied that the same basis, the love between them is mainly the same spirit rather than the appearance of the mutual attraction, is the soul rather than the desire to fit the needs of the , on the last time they met in that storm-like unquenchable passion, nor have the slightest passions mixed composition, which also in the hands of the writers of the ideal, pure love for himself.

凯瑟琳与希思克利夫的爱情是以他们的性格和兴趣完全认为同为基础的，他们之间的爱情主要是精神上一致而非外貌上的相互吸引，是心灵的契合而非欲望上的需要，就在他们最后一次见面中那狂风暴雨般不可遏制的激情，也不夹杂有丝毫的情欲成份，这也寄托了作家对理想的、纯洁的爱情的向往。

Love is a snowmobile racing across the tundra and then suddenly it flips over, pinning you underneath.

爱是一种雪上竞赛全国苔原，然后突然的跳跃，寄托你底下。

Lyricism to lyric means of literature are diverse: one is willing to speak one's mind's made, the hero is the author's own, works directly express the hero's thoughts and feelings, showing the hero's personality characteristics; One is the care of things for Yan Zhi, the work is not that the author's own hero, but the author's thoughts and feelings of the sustenance of the objects, including figures, there are things, as well as by the negative objects; one is made by the King of the lyric, that is landscape features poetry, on the surface, written by the author saw and heard was not the hero tone of voice to express thoughts and feelings, but in fact the author is described by the mountain scenery to send Italian lyric, its hero is actually author.

抒情文学借以抒情的手段是多种多样的：一种是直抒胸臆之作，主人公就是作者自己，作品直接抒发主人公的思想感情，显示主人公的性格特点；一种是托物言志之作，作品的主人公并不就是作者自己，而是作者的思想感情所寄托的对象，其中有人物、有事物，还有作者否定的对象；一种是借景抒情之作，即山水景物诗文，表面上看，所写作者所见所闻并不是作者以主人公口吻来抒发的思想感情，但实际上作者是借山林景色的描写来寄意抒情，其主人公实际上就是作者。

Each has special and interesting traditions to express their hopes and wishes.

这些各具特色的有趣习俗寄托着人们对新年的希望和祝福。

I have stake d all my hopes on you.

我已经把我所有的希望都寄托在你身上了。

And they are betting that heightened demand will allow them to stanch recent price declines in the market.

他们还把遏制个人电脑价格下滑的希望寄托在了需求增长上。

Primary school, favorite chair, lying on the stars, it is thick finished work, the most pleasant to enjoy, pointing to say the North Star, Ursa Major constellation, found, an excuse constellation on the zodiac, it seems that thoughts are lies in the star's body.

小学时，最爱躺在椅子上看星星，那是写完厚厚作业后，最惬意的享受，指着说的北极星、大熊星座，找着星座上的黄道十二宫，似乎所有的心事都寄托在星星的身上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。