寄托

We are pinning our hopes on you.

我们把希望寄托在你的身上，我们不想中途换人。

We're pinning all our hopes on you, ie relying on you completely.

我们把希望完全寄托在你身上了。

In fact, from parents to the baby's name is a certain degree of significance, perhaps pinning the hopes of parents and love.

其实父母给孩子起的名字是有一定的意义，或许寄托了父母的希望和爱。

Cold winter season, a lot of people swim the net regarded as seek spirit to place, the potion medicine with placatory heart, the net swims the content that course of study needs to use more healthy happiness and service will prove, the net swims is not electronic opium.

寒冬时节，许多人把网游当作了寻求精神寄托、心灵抚慰的一剂药，网游业需要用更健康美好的内容和服务来证明，网游不是电子鸦片。

We have placed our hope on you.

我们的希望寄托在你身上。

One of the men abruptly lunged at the PLO official, pinning him down on the hood of the car.

其中一名男子突然刺了在巴解组织官员，寄托在了他的车盖下。

He pins some hopes on the party's high position on the ballot paper.

他把对该党重要地位的希望部分寄托于选票之上。

As with Chrysler, the government and the firm are pinning their hopes on a so-called "prepackaged" bankruptcy process.

美国政府，克莱斯勒和通用现在把希望寄托在一项叫做"破产准备"的计划上。

Seize the day! Put no trust in the tomorrow.

把握今天！不要把希望寄托于明天。

Following each movement, which were spontaneous and from below, and not as a result of the leadership, a political radicalization took place.

这种传统通常会导致群众运动把希望寄托于"领袖"、"元首"身上，宁可自上而下的进行社会和经济改革而非自下而上地通过有觉悟的运动组织而进行改革。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。