寄希望于

I was starting to look forward to each new day to see how far I would pro GRE ss.

我开始寄希望于新的一天的到来，祈望着新的进步。

Unavoidable circumstances, he had no choice but to participate in sweepstakes, hopes his luck.

不得已的情况下，他只好参加抽奖活动，寄希望于自己的运气。

More lending by the Fed cannot create capital or trust; it is counting on the $700 billion bail-out plan for that.

联储更多的贷款不会创造资产或信任，它寄希望于7000亿美元的救市计划。

Versace is not the only luxury brand banking on China.

范思哲不是唯一一个寄希望于中国的奢侈品品牌。

They say company managers misjudged the market and want wage hikes above the rate of inflation in Germany to give families enough money to buy cars and other products and so boost the domestic economy.

他们说德国公司的管理者错误的判断市场，寄希望于人们工资飞速增长超过德国的通货膨胀率，从而给家庭足够的钱去购买汽车和其他产品以此来推动国内的经济发展。

The world is looking to Mr. Obama to wrest some credible success from the negotiating process.

全世界都在寄希望于奥巴马能够在谈判进程中取得一定的胜利。

Shifu puts Po through the wringer in the hope that he'll see sense and quit, but along with his prodigious appetite for chop suey, it turns out the panda is also quite the glutton for punishment.

师傅处心积虑考验阿宝，寄希望于这个徒弟识时务且尽快退出，事实证明：熊猫阿宝不仅有享受炒杂烩菜的好胃口，也是生了一身不怕挨罚的硬骨头。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们寻找着一个怎样的平衡点-是否寄希望于祝福，并且让它成为好事情层出不穷在好的一面，还是我们把灾难无限扩大化，直到生活消极地退步到我的一个老护士对所谓的&郁闷&状态-这在很大程度上取决于我们能够用语言创造出什么样的精神劲。

In the Plumed Serpent, he even pinned his hope on mysterious religion.

在《羽蛇》中他甚至寄希望于神秘宗教，劳伦斯对于同性关系的探索至此已经是穷途末路了，本文没有分析《羽蛇》也基于此状况。

" So that the organised crime market will consolidate itself around Sinaloa," says Mr Buscaglia. They're hoping to negotiate a decrease in violence with that one group.

因此有组织犯罪市场仍将以锡那罗亚集团为中心得以巩固，&布斯卡里亚说：&他们寄希望于与这一黑帮集团协商以降低暴力犯罪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。