寄希望于......

"Certainly with this weak growth, you're not going to see any acceleration in rate hikes," Wyss said.Considered advance estimates, the figures released Thursday rely on data that are incomplete or subject to revision.

当然并不是所有的分析家都对此份报告表现出恐慌，摩根斯坦利首席经济学家戴维德-格林罗在一份研究报告中表明：尽管现状如此，然而我们仍然可以寄希望于后半年的美国能在GDP增长方面来个良好的反弹。

His mind had been exploring the abysmal possibility of Veronica's beauty and high spirits being removed from the world by a chemical mischance.

在她急需救助时，要是她曾寄希望于昔日夏季的情人，那么自己一准不如格列高那样果断干练——别看格列高个子矮小，肤色黝黑，说起英文来不是带着不纯口音，就是着力追求准确，仿佛要把词义全锁定在匣子里似的。

Compared with is early about annihilates the news which 10 aircrafts exposes to come from in 2002 Zhuhai Aviation display, in front of Aviation display annihilates 10 aircrafts whether declares a position the focal point which into the media and the masses pays attention, although determination Aviation display general air show, but the audiences still place hopes in annihilates 10 aircrafts to be able in Aviation display period are publicized, even many foreign countries military expert catches up with specially, in order to as soon as sees this kind of aircraft the elegant demeanor

比较早的关于歼10飞机曝光的消息来自2002年珠海航展，航展前歼10飞机是否亮相成为媒体和群众关注的焦点，虽然确定航展上将没有飞行表演，但观众们依然寄希望于歼10飞机能够在航展期间被公开，甚至不少外国军事专家专程赶来，就为了一睹这种飞机的风采

We need to tighten out belts and make plans for the future based on it.

我们需要勒紧裤腰带，仔细的盘算计划，那是因为我们的未来寄希望于此。

Dong Ming of Liu of Internet sale expert thinks, overall and character, internet enterprise of China still lacks the profit pattern of diversity, the website relies on advertisement too much, in advertisement cake not quite big still case falls, most website can send a hope to be done with discharge at enraging the person first only, seek ad again advocate favour.

互联网营销专家刘东明认为，总体而言，中国的互联网企业还缺乏多元化的盈利模式，网站过多地依靠广告，在广告蛋糕还不够大的情况下，多数网站只能寄希望于先把人气和流量做起来，再寻求广告主的青睐。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

某些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却寄希望于当地军阀，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

They are delaying booking in the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

他们纷纷推迟预定机票酒店，耐心等待并寄希望于在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

I know I can't rely on Social Security or company pensions for retirement.

我知道我不能再寄希望于社会保障或公司的退休金了，我要寻求新的出路。

I know I can't rely on Social Security or company pensions for retirement . I need new answers.

我知道我不能再寄希望于社会保障或公司的退休金了，我要寻求新的出路。

This is writing to you in the hope to be get your understanding and to remaindering of that the well educated and civilized people would NOT like to blame or shout at others in public location especially under the situation of unclear of the matters.

本次来函寄希望于能取得你的理解并提醒你(注：原文第一句中的&remaindering of&应该为&reminder you&当时太匆忙，不好意思)：受过教育的文明人士是不会在公众场合责备别人或冲他人咆哮的，尤其是在不事实未清楚前更不会这样的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。