寄居的

You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

申23：7不可憎恶以东人、因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人、因为你在他的地上作过寄居的。

You shall not detest an Edomite; for he is your brother: you shall not detest an Egyptian; because you were a stranger in his land.

007 不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

23：7 不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。

When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.

23：22 在你们的地收割庄稼、不可割尽田角、也不可拾取所遗落的、要留给穷人和寄居的。

When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the alien.

在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的，要留给穷人和寄居的。

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

15：16 你们和在你们那里寄居的外人，当有一样的条例，一样的典章。

In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oreion with the stranger: in thee have they vexed the fatherle and the widow.

22：7 在你中间有轻慢父母的，有欺压寄居的，有亏负孤儿寡妇的。

In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

22：7 在你中间有轻慢父母的，有欺压寄居的，有亏负孤儿寡妇的。

You shall have one judgment for the sojourner as well as for the native, for I am Jehovah your God.

24：22 对寄居的和本地人，你们要一样的审断，因为我是耶和华你们的神。

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

14：8 以色列所盼望，在患难时作他救主的阿，你为何在这地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。