寄居的

"I am a sojourner and foreigner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight."

「我在你们中间是外人，是寄居的。求你们在这里给我一块地，我好埋葬我的死人，使他不在我眼前。

They know that they too are sojourners and

travelers。他们知道自己是客旅，是寄居的，但他们也知道，旅程的终点

And David ordered the gathering of the sojourners who were in the land of Israel.

22：1 大卫吩咐聚集在以色列地寄居的人，从其中派石匠开凿石头，要建造神的殿。

The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for all of you are strangers and sojourners with me.

地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners.

我与他们坚定所立的约，要把他们寄居的迦南地赐给他们。

The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

25：23 地不可永卖，因为地是我的，你们在我面前是客旅，是寄居的。

So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God

这样，你们不再是外人和寄居的，乃是圣徒同国之民，是神家里的亲人

For we are strangers before You and sojourners, as were all our fathers; our days upon earth are like a shadow, and there is no hope.

29：15 我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样；我们在地上的日子如影儿，没有指望。

Eph 2:19 So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God

弗二19 这样，你们不再是外人和寄居的，乃是圣徒同国之民，是神家里的亲人

My guests and my maidservants count me a stranger; they look upon me as an alien.

在我家寄居的，和我的使女都以我为外人；我在他们眼中看为外邦人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。