寄居的

Do not abhor an Egyptian, because you lived as an alien in his country.

不可憎恶埃及人、因为你在他的地上作过寄居的。

You shall not abhor an Egyptian, for you were a sojourner in his land.

不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。

A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

出12：45寄居的、和雇工人、都不可吃。

And she bore a son, and he called his name Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

2：22 西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因为他说，我在异地作了寄居的。

The sojourner who is in your midst will rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

28：43 在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

2：22 西坡拉生了一个儿子、摩西给他起名叫革舜、意思说、因我在外邦作了寄居的。

His rueful reflections were cut short by the arrival of a poor scholar who rived next door in Gourd Temple.

&这士隐正痴想，忽见隔壁葫芦庙内寄居的一个穷儒----姓贾名化，表字时飞，别号雨村者走了出来&

And Jacob dwelt in the land where his father had sojourned in the land of Canaan.

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

Peter tells us that we are aliens and sojourners.

彼得说，我们是客旅，是寄居的。

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。