寄居的

And you shall respond and say before Jehovah your God, A perishing Aramaean was my father; and he went down to Egypt and sojourned there, few in number; and he became there a great and mighty and numerous nation.

26：5 你要在耶和华你神面前回应说，我的祖先原是一个将亡的亚兰人，下到埃及寄居；他人口稀少，在那里却成了又大又强、人数众多的国。

But then he made an ill-judged quip that those huddling in tent cities should think of themselves as being on a "weekend of camping".

但随后他竟然打趣说，那些寄居在帐篷里的灾民应该把这场经历当成是周末的野营度假，这是一个愚蠢的错误。

This farm provides the perfect home for the tawny, barn, little, long-eared and short-eared owls.

当地终年寄居了五种猫头鹰，有黄褐色的、长耳、短耳的…，它们早已成为当地居民的长期邻舍。

When Semiotics meets Journalism, Semiotics tells us that symbols can screen the event, and what to say does not equals to what to be said Truth, objectivity, neutralism,are always the basic principles of news, while every news is expressed with symbols In the visual angle of Semiotics,how we reveal the relationship between truth and the words?

当符号学与新闻学相遇的时候，符号学告诉我们符号是有遮蔽性的，所言不等于被言之物。新闻又始终把真实、客观、中立作为自己的基本原则，任何一则新闻都寄居于某种符号之中。

And the whole assembly of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them; for all the people were involved unintentionally.

15：26 以色列人全会众，和寄居在他们中间的外人，就必蒙赦免，因为就众百姓说，这罪是无意中涉及的。

And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the mistake.

以色列全会众和寄居在他们中间的外人就必蒙赦免，因为这罪是百姓误犯的。

But if a stranger sojourns with you and will observe the Passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near to observe it; and he will be like one who is a native of the land.

12：48 若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才让他前来遵守，他也就像本地人一样；但未受割礼的，都不可吃这羊羔。

Hotel hot tubs can be bubbling cauldrons of rash-causing Pseudomonas aeruginosa, as chlorine and other disinfectants evaporate more quickly in high temperatures.

酒店的热水管上寄居了大量能引发皮疹的绿脓杆菌，因为氯和其他消毒剂在高温下挥发得更快。

And you shall say to them, Anyone of the house of Israel or of the sojourners who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice

17：8 你要对他们说，凡以色列家中的人，或是寄居在他们中间的外人，献燔祭或平安祭

Nocturnal feeding. Because stink gland secretions, Therefore, any dwelling of the Department, crawling, or have left the smell of food eaten.

夜出觅食。由于有臭腺的分泌物，故凡寄居之处、爬行或吃过的食物均留有臭味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。