寄居的

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

21：34 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

According to the kindness that I have shown to you, you shall do to me and to the land in which you have sojourned.

我怎样以恩慈待你，你也要照样待我，与你所寄居这地的民。

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

21：34 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

士17：7 犹大伯利恒有一个少年人、是犹大族的利未人、他在那里寄居。

Gen 21:34 And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

创 21：34 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

One law shall be for the native and for the stranger who sojourns among you.

12：49 本地人和寄居在你们中间的外人，同归一例。

One law shall be to him that is native, and unto the stranger that sojourns among you.

049 本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.

本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there shall all of you give him his inheritance, says the Lord GOD.

023 外人寄居在哪支派中，你们就在那里分给他地业。这是主耶和华说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。