寄居的

"Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no man will dwell in it."

夏琐必成为野狗的住处，永远凄凉；必无人住在那里，也无人在其中寄居。

Most of the hermit crab lives in the gastropod shells. How hermit crabs to get the shells?

大部份的寄居蟹一定要住在壳中，那麼寄居变是以何种方式来获得空壳？

Solution: hijack an ant's body to do the work for you-and then inhabit it.

解决方案：劫持一个蚂蚁的身体，让它为你做事，然后寄居在它身上。

My kinsfolk and companions neglect me, and my guests have forgotten me.

邻人和相识者都不见了，寄居我家的人都忘了我。

Fang Zi also is a reporter, and lost her home and parents in the war. Now she and her brother hideo lives in Kitano yuuiqi's home.

同为记者的芳子，在战争中失去了家宅和父母，如今和哥哥正夫寄居在北野雄一家中。

The formulation of the social and ritualistic laws was revealed to him principally after the Hegira, during his sojourn in Medina; while the most essential elements of the ritual ordinances had been evolved during the Meccan period.

制定社会和走过场法律被透露给他，主要是后hegira ，在他寄居在Medina ，而最重要的因素祭祀条例已演变过程meccan时期。

And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

32：4 吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。

Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur.

创20：1 亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

Truth, objectivity, neutralism,are always the basic principles of news, while every news is expressed with symbols.

新闻又始终把真实、客观、中立作为自己的基本原则，任何一则新闻都寄居于某种符号之中。

A black plant louse that lives on oaks and dogwoods.

寄居在橡树和椋木上的黑色木虱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。