寄居的

And I will take the remnant of Juda that have set their faces to go into the land of Egypt, and to dwell there: and they shall be all consumed in the land of Egypt: they shall fall by the sword, and by the famine: and they shall be consumed from the least even to the greatest, by the sword, and by the famine shall they die: and they shall be for an execration, and for a wonder, and for a curse, and for a reproach.

凡决意往埃及地去，要在那里寄居的犹大遗民；我必要铲除，叫他们全死亡在埃及地，丧身刀下，饥饿而死；不分老幼都死於刀剑、饥荒，饱受憎恨、厌恶、诅咒和侮辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

凡决意往埃及地去，要在那寄居的犹大遗民，我必要铲除，叫他们全死在埃及地，丧身刀下，饿而死；不分老幼都死于刀剑、荒，饱受憎恨、厌恶、诅咒和侮辱。

Do not mistreat an alien or oppress him, for you were aliens in Egypt.

21不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

22 You are to have the same law for the alien and the native-born.

24：22 不管是寄居的、是本地人、同归一例。

You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.

「不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.

因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一样。

And you shall not wrong a sojourner, nor shall you oppress him; for you were sojourners in the land of Egypt.

22：21 不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

The sojourner who sojourns with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself; for you were sojourners in the land of Egypt; I am Jehovah your God.

19：34 在你们那里寄居的外人，你们要看他如本地人一样，并要爱他如同自己，因为你们在埃及地也作过寄居的；我是耶和华你们的神。

And if a stranger sojourns among you and would keep the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its rule, so shall he do.

若有外人寄居在你们中间，愿意向耶和华守逾越节，他要照逾越节的律例典章行，不管是寄居的是本地人，同归一例。

And you shall not oppress a sojourner, for you know the feelings of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.

23：9 不可欺压寄居的，因为你们在埃及地作过寄居的，知道寄居者的心情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了