寄居

I am a sojourner in the earth; Do not hide Your commandments from me.

119：19 我是在地上寄居的；求你不要向我隐瞒你的诫命。

2 I am a sojourner in the land; do not hide your commands from me.

我原是寄居尘世的旅客，不要向我隐瞒你的规则。

You shall have the same rule for the sojourner and for the native, for I am the LORD your God.

不管是寄居的是本地人，同归一例。我是耶和华你们的神。

For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.

因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一样。

You shall have one judgment for the sojourner as well as for the native, for I am Jehovah your God.

24：22 对寄居的和本地人，你们要一样的审断，因为我是耶和华你们的神。

A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

出12：45寄居的、和雇工人、都不可吃。

And she bore a son, and he called his name Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

2：22 西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因为他说，我在异地作了寄居的。

The sojourner who is in your midst will rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

28：43 在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

And you and the Levite and the sojourner in your midst shall rejoice in all the good which Jehovah your God has given to you and to your household.

26：11 你和利未人，并在你们中间寄居的，要因耶和华你神所赐你和你家的一切好处而欢乐。

And there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was a sojourner there.

17：7 犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人；他在那里寄居。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。