寄居

But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people.

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

But the person who does anything with a high hand, whether a native or a sojourner, that one reviles Jehovah; and that person shall be cut off from among his people.

15：30 但那胆大妄为的，无论是本地人或是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba, where Abraham and Isaac had stayed.

雅各来到他父亲以撒那里、到了基列亚巴的幔利、乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

27 And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arba, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列亚巴的幔利，乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arba, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

027 雅各来到他父亲以撒那里，到了基列亚巴的幔利，乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列亚巴就是希伯仑。

Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba, where Abraham and Isaac had stayed.

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列亚巴的幔利，乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列亚巴就是希伯仑。

Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba, where Abraham and Isaac had stayed.

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列亚巴的幔利，乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列亚巴就是希伯伦。

In the evening, however, an old man came from his work in the field; he was from the mountain region of Ephraim, though he lived among the Benjaminite townspeople of Gibeah.

有一个老人晚上由田间工作回来，他原是厄弗辣因山地的人，寄居在基贝亚；本地人却是本雅明人。

Mites have a bewilderingly diverse variety of lifestyles, from parasites to predators, gall-formers to sap-suckers.

螨虫有着千变万化、人迷惑的生存方式，从寄生虫到掠食者，从寄居在植物上的虫瘿到吸取树液为生的小虫。

Mites have a bewilderingly diverse variety of lifestyles, from parasites to predators, gall-formers to sap-suckers.

螨虫有着千变万化、令人迷惑的生存方式，从寄生虫到掠食者，从寄居在植物上的虫瘿到吸取树液为生的小虫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。