寄居

They grow some nasty stuff in that time; one study links mattress bacteria to sudden infant death syndrome.

研究表明，寄居在床垫中的细菌会引发儿童的死亡。

The Trap ~ A million flamingos swoop down on Lake Bogoria in East Africa.

危机四伏–一百万只红鹤寄居东非的柏哥利亚湖。

The Trap - A million flamingos swoop down on Lake Bogoria in East Africa.

深海争霸：几百万条小沙丁鱼沿着非洲海岸迁徙，遇上一群饥饿的鲨鱼、海豚、海豹和塘鹅……危机四伏：一百万只红鹤寄居东非的博格利亚湖，纵然危机从上至下而来，它们仍留在这里生活、繁殖……死亡渡河：角马为寻找新鲜草地，冒死穿越塞伦盖提平原，途中遇上地球上最凶悍的陆上猎人……瀑布求生：数以亿计的三文鱼每年都要返回出生地--亚拉斯加，但前面危机重重……极地觅食：南极的企鹅面临生死考验。

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the Lord , the Eternal God.

创21：34 亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

The fourth problem concerns man's tenancy on earth.

问︰第四个问题是关於人类在地球的寄居。

Still have, the his head be like tortoise-shell similar and neat and smooth, however very big and very big, top have a lot of small animal for put up at, they be different from us, there is no tail, long two leg and two arm.

还有，他的头部像乌龟壳一样平整光滑，不过很大很大，上面有很多寄居的小动物，他们和我们不一样，没有尾巴，长着两条腿和两条手臂。

O daughter living in Egypt, make ready the vessels of a prisoner: for Noph will become a waste, it will be burned up and become unpeopled.

寄居在埃及的女儿！请你自备流徙的行装，因为诺夫将要变为荒野，被火焚烧，再没有人居住。

After two thousand years in foreign countries the Jews returned to their ancient homeland, to the Wailing Wall in East Jerusalem, the last and only remnant of the second temple which was destroyed by the Romans two thousand years ago.

在外国寄居两千年之后，犹太人返回了他们远古的故乡，返回了位于东耶路撒冷的哭墙，那是两千年前被罗马人毁坏的第二圣殿的最后、也是唯一的遗址。

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

25：35 你的弟兄在你那堶Y渐渐贫穷、手中缺乏、你就要帮补他、使他与你同住、像外人和寄居的一样。

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

14：8 以色列所盼望，在患难时作他救主的阿，你为何在这地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。