寄寓

Its cloudily magically ending,is not only Kong's last paying respect to the South Ming Dynasty,but also rich expressed a kind of empty will to the history and human life.

桃花扇》寄寓了悲欢离合之情与历史兴亡之感，它以朦胧诗意的奇幻境界结尾，不仅是对南明王朝的凭吊，而且传达出深沉阔大的对历史人生的空漠意绪。

Each kind of story type also disclosed the author to love present situation exposure and the fantasy, the human god loves through the goddess makes accommodation on own initiative, every male accepted passively deducts imaginary really also fuzzily is also in love withfeel deeply attached to, has stayed people's strong ethics morals thought; The human ghost loved unfolds the human nature which unreasoning passion demoness wooed boldly to be beautiful, had reflected the Wei Jin time people to the pursue and the manner which was in love withfeel deeply attached to; The mortal loves to the reader brings a sound inspiring to sigh sighs, appreciates the mortal to love the surmounting life and death the difficulty.

每种故事类型又透露出作者对爱情现状的揭发和幻想，人神恋通过神女主动俯就，凡男被动接受来演绎亦真亦幻的模糊爱恋，寄寓了人们浓重的伦理道德思想；人鬼恋展现了痴情女鬼大胆求爱的人性美，反映了魏晋时代人们对爱恋的追求和态度；凡人恋给读者带来一声声可歌可泣的喟叹，体味凡人之恋超越生死的艰辛。

Each kind of story type also disclosed the author to love present situation exposure and the fantasy the human god loves through the goddess makes accommodation on own initiative every male accepted passively deducts imaginary really also fuzzily is also in love withfeel deeply attached to has stayed people's strong ethics morals thought; The human ghost loved unfolds the human nature which unreasoning passion demoness wooed boldly to be beautiful had reflected the Wei Jin time people to the pursue and the manner which was in love withfeel deeply attached to; The mortal loves to the reader brings a sound inspiring to sigh sighs appreciates the mortal to love the surmounting life and death the difficulty.

《搜神记》作为古代第一部较多涉及爱情领域的志怪小说，里面的爱情故事包含了人神恋、人鬼恋、凡人恋三种爱恋类型。每种故事类型又透露出作者对爱情现状的揭发和幻想，人神恋通过神女主动俯就，凡男被动接受来演绎亦真亦幻的模糊爱恋，寄寓了人们浓重的伦理道德思想；人鬼恋展现了痴情女鬼大胆求爱的人性美，反映了魏晋时代人们对爱恋的追求和态度；凡人恋给读者带来一声声可歌可泣的喟叹，体味凡人之恋超越生死的艰辛。

Dwelling house is the place to live and exist, moreover the paradise of warmth and peace.

摘要住宅是人们生活、生存的场所，更是人们寄寓温情与安宁的家园。

Part two draws out the discusssion about the exotic background with an argument in the acadame circle. The investigation considers that Greene made the exotic background a special space and place with a spiritual characteristic of the modern society to express his cultural acknowledge and consideration about the modernity.And with the combination to the religious sense, the exotic background gains an ontological significance.

第二部分以学界争论引出人物生存语境即人物背景的讨论，指出此异域背景的精神性特征，以及格林将异域作为现代社会中的特殊空间，寄寓了他个人对时代的文化认知和思考，而将异域和宗教意识的结合则为背景提供了存在本体论范畴的含义。

She has planted a jequirity tree at the tomb, a symbol of lovesickness in China.

她在丈夫的墓前种了一棵红豆，在中国文化中，这种植物寄寓着相思。

Most of his poems often use sustenance and symbol of the way in his chants such as "Flying Bird" and "Green Pine","Gounsa,""Qiu Ju" in nature often Jiyu special meaning, so that it is no longer as simple spirits enter poetry, and a poet intended contains Ogata, the mind of the image, which combined into a special poetry Image System.

他的大部分诗作往往都运用寄托和象征的手法，在他吟咏的如"飞鸟"、"青松"、"孤云"、"秋菊"等自然景物中常常寄寓特殊的含义，使之都不再作为简单的物象进入诗歌，而成为蕴含诗人意绪、心态的意象，从而组合成特殊的诗歌意象系统。

Food is a site that enables Bai to explore and develop his various but thematically connected topics.

本文透过对「食」这个议题的讨论分析，试图在白先勇三十多年来寄寓著多重怀抱的作品中找出一些连系的环节，并以之辨识其流动的发展轨迹。

But this quality disappears today as thingness in the market prevails.

对灰色阶的偏好，在他们的肉身中寄寓。

The poet is the cultural hero, the social warrior, even prophet and prophet, an elephant Lolan · Balter said both the non-belief knight and the non-superhuman, can only stay the ordinary people who in the power and influence language plays?

不要在线翻译的！！！！！！！诗人是文化英雄，社会斗士，甚或先知和预言家，还是一个像罗兰·巴尔特说的既非信仰的骑士又非超人，只能寄寓权势的语言中游戏的凡夫俗子？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。