寄宿学校

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

这个群体包括从高中辍学的25岁职业赛车手韩寒，他在小说里嘲笑中国无效率的教育制度，并且经常在他的博客里辱骂那些年长的、有建树的艺术家。26岁的张悦然，在「水仙已乘鲤鱼去」以一个食欲旺盛的女孩为主角，她爱上自己的继父，遭到母亲虐待并送往寄宿学校。

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

这个写作群成员包括高中辍学现成为专业赛车手的25岁的韩寒，他在小说中讽刺了中国低效的教育体制，并常在博客中攻击较他年长的已成名作家。还有26岁的张悦然，其小说《水仙已乘鲤鱼去》塑造了一个爱上继父的患暴食症的女孩，她后被虐待她的母亲送到了寄宿学校。

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

其中包括韩寒和张悦然。韩寒，25岁，高中没读完，是职业赛车手。他在小说里抨击中国教育体制无用，还在其博客中每隔一段时间就攻击一下年长的有地位的艺术家。张悦然，26岁，她的小说《水仙已乘鲤鱼去》描写了一个患有暴食症的女孩如何爱上了继父，受到母亲虐待，被送到寄宿学校。）注：定语太长，不得已而拆开译。说韩寒高中没上完职业是赛车，还有小说博客中的所作所为，没有一处算得上褒扬。

Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their chil dren to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Longing to be popular, but only truly loved by her lesbian roommate Thelma, Cassie goes to great lengths to be accepted by the "in crowd" at her cliquish English boarding school, Medenham Hall.

Cassie渴望能够得到大家的认同和喜欢，但只有她的同性恋室友Thelma才是真心喜欢她的。Cassie竭尽全力想融入这所寄宿学校的小团体。Thelma感觉到自己被忽略和排挤了，而且对Cassie竭尽所能讨好这帮一直对自己和Cassie有偏见的肤浅的同学的做法很不满。

Many independent boarding schools are confusingly called public schools in England and Wales.

英格兰和威尔士的许多独立寄宿学校被称作& public school &，很容易引起混淆。

Many servey show that people in creasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children.

调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供更好的环境和设施。

Many servey show that people in creasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children.

调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供更好的环境和设施。环境和设施。

Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding scho ols.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding scho ol provides bet ter environment and facilities for children.

许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。