寄存器

Thus, a thread is a program counter, a stack, and a series of registers.

这样，一个线程就是一个程序计数器、一个堆栈和一系列的寄存器。

Each thread includes a unique program counter, process stack, and set of processor registers.

每条线程包括一个统一的程序计数器、进程栈和一组进程寄存器。

In the above example, the table is first created in line [1] with its reference in register 0, and it

在上例中，首先 [1] 中创建在 0 号寄存器中引用的表，它的数组和散列元素都要设

If the parameters for the function require more than seven registers, the additional parameters are stored on, and passed to the called function, using the stack - a cycle-intensive process that degrades performance and leads to increased RAM usage.

如果函数所用到的参数需要7个以上的寄存器，那么这些多出来的参数就被存储，并且通过堆栈传给调用函数-需要1个周期的过程，这样做降低了性能并且增加了对RAM的使用。

In VAX/VMS, unlike the stack pointers for process context stacks, which are stored in the hardware PCB, the interrupt stack pointer is stored in an internal register.

在VAX/VMS操作系统中，与进程正文栈的栈指针的差别是：进程正文栈的栈指针存储在硬件的PCB中，而中断栈的栈指针存储在内部寄存器中。

Compared to the conventional interleaving SLM, this short-span interleaving SLM results in a very short time delay, requires very few register units for buffering, and can be easily implemented by hardware.

与传统的基于交织的选择性映射方案相比较，这种基于短跨度交织的选择性映射方案产生非常短的时间延迟，只需要很少的缓冲寄存器，且易于用硬件实现。

Note that interrupts of the same priority can share a register bank, since there is no risk that they will interrupt each other.

注意：同样优先级别的中断可以共享寄存器bank，因为他们每次将中断没有危险

If a bit in this register is set, the corresponding port pin is enabled as an input with high-impedance output driver.

如果在这个寄存器位被设置，启用相应的端口引脚为高阻抗输出驱动器输入。

I truly wish Borland introduced a true register calling convention for floating point parameters in the near future.

我真的希望 Borland 在将来可以为浮点数参数引入一种真寄存器调用规则。

The originating telephone number is stored in the originating central office equipment register, which is a database.

这个初始电话号码被存储在最初的市话局设备寄存器，也就是数据库中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。