寄存

One additional register—a saved copy of Current Program Status Register that's called SPSR—is for exception mode only.

一个额外的寄存器登记册）的副本保存当前程序状态寄存器这就是所谓的SPSR（保存的程序状态，是唯一的例外模式。

The RCA register holds the card relative communication address for the current session.

该卡的 "卡身份"寄存器和"SD 身份"寄存器保存了卡的通讯协议相关的状态。

Column-major order means that each matrix column will be stored in a single constant register, and row-major order means that each row of the matrix will be stored in a single constant register.

列顺序意味着每列矩阵都可以被保存到一个简单的常数寄存器中，行矩阵意味着每行都可以保存到一个常数寄存器中。

The first thing you will notice is that the tunnel is replaced by a shift register.

首先你需要注意的是隧道被替换成移位寄存器，你也将注意到鼠标指针现在表现为移位寄存器指针。

Where this is the case, the register is called aserial, or shift, register.

在这种情况下，此寄存器叫做"串行或移位寄存器"。

Can be seen as a simple group of registers where the CPU manages their allocation.

寄存器可以被简单的视为一组寄存器。

Software Description: DTweak is a complex tweaker for Windows Vista, and with this release it is more than a tweaker:With DTweak you can - defragment disks and registers,- check HDD drives performance and healthstatus,- clean file and registry sistems,- tune computer performance,- optimize and increase the speed of your Windows Vista system without manually modifying registers or ini files.

DTweak 是街景视窗的一个复杂和免费的调音软体，DTweak是Windows Vista系统微调工具，你可以用它整理磁盘和寄存器碎片，检查硬盘性能与健康状况，清理文件与系统寄存器等，由此而使系统达到最快运行状态。

This is because the unconditional jump code requires the use of a general-purpose register; however, it is likely that within the body of a function, all the general-purpose registers will already be in use.

这是因为这个无条件跳转jump代码需要使用一个通用寄存器；但是，很可能在函数内部，所有的通用寄存器全部已经在用了。

In this scheme, the 16-bit transmit counter's data enters into the ADin pin at the same time as the 16-bit receive counter's data enters into the Din pin.

在这种模式里，16位的发射寄存器数据和16位的接收寄存器数据同时分别输入ADin脚和Din脚。

Till now, there are a lot of generators such as the classical Fibonacci method, mid-square method, linear congruential method, feedback shift register method and combined method; the recent nonlinear congruential method, decimal fraction method, add-with-carry and substract-with-borrow methods, generalized feedback shift register method and MT method, and so on.

至今关于随机数发生器有很多的理论和方法，其中除了传统的Fibonacci法、平方取中法、线性同余法、位移寄存器法和组合方法；最近还有非线性同余法、取小数法、进位加和错位减法、广义反馈位移寄存器法和MT法等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。