寄存

An nondestructive read-out memory in which data once loaded can not be written again.

数据一旦装入，以后就禁止写入的非破坏读出寄存器。

In real mode, memory segmentation is handled automatically through the use of an internal mechanism, in conjunction with segment registers.

在实模式中，内存分段是在段寄存器的作用下，通过 CPU 的内部机制而被自动处理的。

The key to making code reentrant is to ensure mutual exclusion whenever accessing global variables or shared registers.

使代码可再入的关键在于确保在访问全局变量或共享寄存器时互斥现象发生。

Any securities which are held by you for safekeeping may, at your discretion(in the case of registrable securities) be registered in my/our name or in the name of your nominee; or

4.1 由阁寄存妥为保管的任何证券，阁可以酌情决定：以本/吾等的名义或以阁的代理名义注册；或

Relative card address: local system address of a card, dynamically suggested by the card and approved by the host during initialization.

卡的相对地址(这个寄存器在 SPI 模式下不可用)：卡的本地系统地址，在初始化期间，卡提供的动态建议并由主控制器批准。

All input/output transfers occur on an interrupt basis using se- rial, double buffered data registers.

所有输入/输出转移发生在一个中断使用硒里亚尔，双缓冲数据寄存器的基础。

On the other hand, a row-major matrix packs each row of the matrix in a single constant register.

另外一种对齐方式行对齐把每一行保存在一个常数寄存器中。

In the second section, we describe two novel species that were isolated from the Chigu and Szutsao saltern. On the basis of phenotypic, phylogenetic and genetic analyses, these two strains were considered to represent a novel species of the genus Virgibacillus and Marinobacter, and were named Virgibacillus chiguensis and Marinobacter szutsaonensis according to Chigu and Szutsao saltern.

本研究亦从盐田分离出两株极端耐盐菌，经由型态、生理、生化及分子演化等多重分析比对，确认这两株菌株为新菌种，分别依其分离之盐田命名为七股菌与四草菌，并寄存於菌种保存研究中心。

To reduce the area of the layout,we use one-stage OP-AMP in the ROIC,and the sample and hold circuit shared by pixels in a column is also applied instead of sample and hold circuit in every pixel.

本设计采用电容反馈互阻抗放大器结构作为输入级，列共用方式的采样保持电路，源级跟随器作为输出级，用移位寄存器来控制行、列选通并控制电路工作的时序。

It is available by changing traditional scan design using a scan register,whose length is equal to that of scan chain.

该结构是利用一个和扫描链等长的扫描移位寄存器，对传统扫描链进行改造得到的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐