寄养

Friends and family foster care - this is when a member of the childs family, such as a grandparent, or a close friend, is given the status of foster parent.

朋友和家人寄养服务-这是当一个会员的c hild 的家属，如祖父母，或亲密朋友，是由于地位的养父母。

Don Heywood, a foster parent with the Ferret Friends of Tucson rescue organization, holds one of the ferrets brought to a recent event at Reid Park.

唐海伍德，寄养父母与鼬图森之友救援组织，拥有一个鼬带来了最近进行的一项活动，里德公园。

Consequently, they demand more professional services for pets' daily care and fosterage care.

对于名贵宠物的日常照料及其突发疾病等特殊情况的寄养托管，宠物爱好者们开始提出了更专业的要求。

Does this mean I shouldn't take my dog to the groomer, doggie day care, the dog park, or a boarding facility?

这是不是意味着我不应该再带着我的狗去美容，护理，溜狗公园或者寄养机构了呢？

Be sure to tell your veterinarian if your dog has been boarded, sent to the groomer or involved in any social activities dog park, doggie day care, etc.

注意，一定要告知你的兽医你的狗最近有没有被寄养在什么地方，报告你的狗最近一个月所去过的美容院等一切社交场所（狗公园，狗狗日照料中心，等等）。

Learning that I have limited ability to take care of animals made me humbler, which is a continuous lesson that I should be learning.

我一直没有发现之后的那一点，直到我最近在回想 Pearl 在我家寄养的时候所发生的种种。

Some girls are doomed to be great actresses, like Jodie Foster.

有些女孩，是注定要成为伟大的女演员，像jodie寄养。

I'll take the dog to the kennel.

我把狗寄养在狗旅社好了。

Occasionally, when there was some more than usually interesting inquest upon a parish child who had been overlooked in turning up a bedstead, or inadvertently scalded to death when there happened to be a washing--though the latter accident was very scarce, anything approaching to a washing being of rare occurrence in the farm--the jury would take it into their heads to ask troublesome questions, or the parishioners would rebelliously affix their signatures to a remonstrance.

在翻床架子的时候，没有看见床上还有教区收养的一名孤儿，居然连他一块倒过来，或者正赶上洗洗涮涮的时候一不留神把孩子给烫死了——不过后一种事故非常罕见，洗洗涮测一类的事在寄养所里可以说是绝无仅有——发生这样的事，偶尔也会吃官司，很有趣，但并不多见。

The federal rate of reimbursement to the state?...

对寄养更多的要求是显而易见的。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。