寄

THE NEGOTIATING BANK MUST SENT ALL DOCUMENTS TO US IN TWO CONSECUTIVE AIRMAILS AND THE DRAFTS TO THE DRAWEE BANK.

议付行必须将所有单据分两批用空邮寄给我方，而将汇票寄给付款行。

As the affair in the station-house had been bruited about, the post-mistress and some other persons who saw the letter before it was sent off, and who recognized Javert's handwriting on the cover, thought that he was sending in his resignation.

因为警署里的那件事已经传出去了，邮局的女局长和其他几个人在寄出以前看见了那封信，并从地址上认出了沙威的笔迹，都以为他寄出的是辞职书。

I clamored I will let someone send me a parcel; it can makes me not so envy our foreign teacher.

我叫嚣着要让个人给我寄个包裹来，来让我不是那么嫉妒，寄一大堆让我炫耀一下。

If this letter is keeked, you could tell me in your reply, then write your address of your home on it and I will post this letter to you home directly.

如果这封信寄出去被偷看了，你回信来告诉我，再把你家的地址写给我，我就寄到你家去。

Where a notice is sent by post , service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing , prepaying , and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting, and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of

如果邮寄通知，只要写好地址，预交邮费，并将会议通知寄出，则应视为在邮寄的第二天通知送达，在其他任何情况，信件按通常邮寄途径寄出时则视为已经送达。

Where a notice is sent by post, service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing, prepaying, and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting, and in any other case at the time at which the letter would he delivered in the ordinary course of post.

如果邮寄通知，只要写好地址，预交邮费，并将会议通知寄出，则应视为在邮寄的第二天通知送达，在其他任何情况，信件按通常邮寄途径寄出时则视为已经送达。

Where a notice is sent by post , service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing , prepaying , and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting , and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post .

如果邮寄通知，只要写好地址，预交邮费，并将会议通知寄出，则应视为在邮寄的第二天通知送达，在其他任何情况，信件按通常邮寄途径寄出时则视为已经送达。

Where a notice is sent by post,service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing,prepaying,and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting,and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post.

如果邮寄通知，只需写佳高地址，预交邮省，并将会议通知寄出，则应视为在邮寄的第二地通知投递，在其他任何情况，函件按通常邮寄道路寄出时则视为曾经送达。

Where a notice is sent by post,service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing,prepaying,and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting,and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post.

假如邮寄告诉，只需写佳天址，预接邮省，并将会议通知寄没，则应望为在邮寄的第两地通知投递，在其余任何情形，函件按通常邮寄道路寄出时则视替曾经投递。

They've been mailing tea bags to Congress to I guess express their dissatisfaction with taxes and government spending because nothing shakes a politician up like a complimentary bag of tea.'Hey if you don't straighten up next year, crumpets, buddy.

他们举行了&茶党&抗议，一直在往国会寄茶包，我猜他们是想表达他们对税收和政府开支的不满，因为没有什么能比一个赠送的茶包更能动摇一个政客了：'嘿，伙计，要是你们明年再不改，我们就寄煎饼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。