寄

At the end of every month Dr Jens Abend, boss of McKinsey's Zurich office, sent in his bill. Come Christmas 2000, Abend popped in one for a couple of months' consulting fees, plus 20 per cent in expenses, and the bottom line said 903,000 francs (almost ￡400,000). That was a lot of money, even by FIFA's standards.

每个月底，麦肯锡苏黎士办公室的老板延斯阿本德博士都会把客户的帐单寄出去。2000年圣诞节前，阿本德突然看到了一张帐单，包括几个月的咨询费，加上20%的人员开支，合计栏里是903，000法郎（近40万英磅）。

Otherwise, the Seller has to send all the negotiating documents to ABN AMRO Bank, Shanghai for discounting.

否则， 卖主必须寄发所有谈判的文件到ABN AMRO银行，上海为打折。

I would be very grateful for information abo ut entry to your college.

若能寄给我贵校的入学申请材料我将十分感激。

Please forgive my abrupt to send the sample to you.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

Excuse me for my abrupt samples for you .

请原谅我冒昧地寄样品给您。

Please forgive me for the abruptness to send send the sample to you.

我们的还价是有道理的。2。请原谅我冒昧地寄样品给您。

P lease excuse me for my abruptness of sending you a sample.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

I saw him absent-mindedly turn down the belt of his trousers and search for some guests.

我看见他心不在焉地松下了裤带，搜寻着什么寄生物。

The special absentee ballot will be mailed as soon as possible after a request is received.

收到申请通知后，选举处将尽快寄出特别缺席/邮寄选票。

But even though I registered and downloaded a New Jersey registration at the latter the other day, I still have to mail it back to Essex County, N.J., and wait hopefully for an absentee ballot to arrive the same way -- so I can again use snail mail to cast my ballot.

但是虽然我前几天注册并下载了一份新泽西州的登记表，我还是得把它寄回纽约州艾塞克斯县，同时满期待地等着一张缺席选举人票以同样的方式送到我手中──好让我再次通过奇慢无比的邮寄方式来投下我的一票。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。