寂静的

The soundlessness impressed her as a positive entity rather as the mere negation of noise.

这一片寂静在她耳朵里并非是消极的默无声息，而仿佛是一种积极的实际存在。

Although it isn't mentioned in the game, Dahlia assumes the role of a spiritualistic medium in a certain cult that has been established in Silent Hill's underworld.

她的真实身份是寂静岭地下教会的灵媒。

Halil was on a mission when the thwacking sound of helicopter rotors suddenly broke the desert silence.

6月他出任务时，突然听到直升机螺旋桨的声音划破沙漠的寂静。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

Abacuses are so fast and accurate that people still use them today.

算盘是因而紧的和精确的那人寂静使用他们今天。

Since you are so fond of stillness, coupled with the show of movement, would you like to settle in Holland, that beatifying country?

既然你喜欢寂静，又要与动的展现为伴，你想住在荷兰吗？一个被祝福的国家？

The intense silence that broods over the snow-bound land is a conscious blessing from the nature.

白雪覆盖着的大地显得分外寂静，这是一份来自大自然的祝福。

There was, so to speak, silence in her speech,she said just what was necessary, and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room

在她的言语中，我们可以说，有寂静，她只说必要的话，并且她嗓子的声音可以建起一个忏悔座，又同时可以美化一个客厅。

Once glamous like glistering stars, the old town has become so quiet and gloomy...

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

After a long climb of several hours, beyond the tree line, he was there among rocks and the silence mountains have; there were a few misshaped pines.

经过数小时爬山之后，到了树的界线之外，他置身在山石，和只有高山才具有的寂静中；周围零落地生长着几棵弯脖子松树。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。