寂静

The still of winter is enlivened by jingling silver bells as horses pull a sled through New England woods.

马儿拉着雪橇穿过新英格兰森林的时候带来的叮当银铃，给这冬日的寂静添上了一分热闹。

Often it happens that when we wait in silence, life rushes back to fill those crevices in our souls.

这经常发生在我们在寂静中等待，生命回到过去去填补精神上的空虚。

You are like the night, with it's stillness and constellations.

你就像黑夜，拥有寂静与群星。

You are like the night, with it\'s stillness and constellations.

你就是这夜，带着寂静和闪耀的星

You are like the night, with its stillness and constellations .

你就象黑夜，拥有寂静与群星。

Quiet time on the embankments on the road, before slowly.

寂静的时候，就在河堤的柏油路上，缓缓前行。

With many forebodings he secretly made his way through the dark and silent streets of the city.

于是在危机四伏的紧张局势之下，他秘密地穿过黑暗而寂静的街道。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

25：37 ***发出猛烈的怒气，平安的羊圈就都寂静无声。

A greenish pallor spread over the count's cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly with ominous silence

全场在一种可怕的寂静中倾听这一番惊心动魄的谴责，伯爵的两颊泛出青白色，他的眼睛充满了血丝。

The 32-room hotel is set on tranquil Fort Pond, and imports such Hamptons-like affectations as a mixologist, yoga gurus and a flip-flop-friendly restaurant helmed by the former "Top Chef" heartthrob Sam Talbot.

这家旅馆，拥有32个房间，建在寂静的福特池旁，同时也仿造汉普顿的模式，请进了鸡尾酒调酒师，印度瑜珈教练，还有一家由前最佳主厨--万人迷山姆塔博特掌厨的友好餐厅。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！