寂静

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 23 message, hot electronic game has adapted motion picture with respect to regular meeting, afterwards " double Long Jibing "," barrow beautiful shadow "," biochemical crisis "," noiseless mountain " after waiting for game of a few famous electrons to be succeeded to move screen, at the beginning of this year, explode again a news that your work of more than 10 game is about to adapt film edition.

3月23日消息，有火爆的电子游戏就一定会有改编的电影，继《双龙奇兵》、《古墓丽影》、《生化危机》、《寂静岭》等一些知名电子游戏被成功搬上银幕之后，今年初，又爆出有10余部游戏大作即将改编电影版的消息。

Although during my tour most of the salon was imbued with a funereal quiet, the cooking class had an informality and cosiness very different from the atmosphere of the grander but more conventional junkets that private banks offer clients all over the world, such as film premiéres and gallery viewings.

尽管在我走访过程中，沙龙大部分区域都渗透着一种葬礼般的寂静，但烹饪课传来一种不正式和安逸的气息，与世界各地私人银行提供给客户的电影首映式和画廊欣赏等盛大但更为传统的聚会十分不同。

Silence resounds then with the mournful clamor of bells knelling for a dead universe.

寂静中回响着悲哀的喧嚣，那是为死亡的宇宙所敲响的丧钟声。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我不知道为什么这颗心在寂静中憔悴。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我不知道为什麼这颗心在寂静中憔悴。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我不知道为甚麼这颗心在寂静中憔悴。

For a few moments he loitered upon the doorstep , looking round at the silent square.

他在门前台阶上耽搁了一下，打量了一下寂静的广

I can be quiet out there , I thought. I longed for a

在那里我能感觉得到寂静，我想。

Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.

我的引导者啊，引领着我在光明逝去之前，进到寂静的山谷里去吧。在那里，生之收获会成熟为黄金的智慧。

After a long climb of several hours, beyond the tree line, he was there among rocks and the silence mountains have; there were a few misshaped pines.

经过数小时爬山之后，到了树的界线之外，他置身在山石，和只有高山才具有的寂静中；周围零落地生长着几棵弯脖子松树。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！